MEMORY LEAK - перевод на Русском

• утечка памяти
• утечку памяти
• утечки памяти
• утечке памяти

Примеры использования Memory leak на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jason Yan reported a memory leak in the SAS(Serial-Attached SCSI) subsystem.
Джейсон Ян сообщил об утечке памяти в подсистеме SAS Serial- Attached SCSI.

It was discovered that a memory leak in handling image messages may lead to denial of service.
Было обнаружено, что утечка памяти в коде для обработки сообщений с изображениями может приводить к отказу в обслуживании.

It was discovered that a memory leak in the token OCR code may lead to denial of service.
Было обнаружено, что утечка памяти в коде токена OCR может приводить к отказу в обслуживании.

Li Qiang discovered a memory leak flaw within the VirtIO GPU driver resulting in denial of service memory consumption.
Ли Цян обнаружил утечку памяти в драйвере видеочипов VirtIO, приводящую к отказу в обслуживании чрезмерное потребление памяти..

It was discovered that a memory leak in parsing X.509 certificates may result in denial of service.
Было обнаружено, что утечка памяти при грамматическом разборе сертификатов X. 509 может приводить к отказу в обслуживании.

Several SSU fixes including memory leak, and better handling of routers behind firewalls that change UDP ports;
Ряд исправлений проблем в SSU, включая утечку памяти, более правильная обработка роутеров за файрволлами которые меняют UDP порты,

To mitigate the memory leak, the seed handling in SRP_VBASE_get_by_user is now disabled even if the user has configured a seed.
Чтобы уменьшить вред утечки памяти, была отключена обработка начальных чисел в SRP_ VBASE_ get_ by_ user даже в том случае, если пользователь настроил начальное число.

A memory leak flaw was found in the way an OpenSSL handled failed session ticket integrity checks.
Была обнаружена утечка памяти в способе, используемом OpenSSL для обработки неудачных проверок целостности билета сессии.

Paul Harks discovered a memory leak in the Simple Internet Transition(SIT) code used for IPv6 over IPv4 tunnels.
Пол Харкс обнаружил утечку памяти в коде Simple Internet Transition( SIT), используемом для реализации IPv6 по IPv4- туннелям.

is vulnerable to denial of service through hash collisions and a memory leak in pool handling.
содержит отказ в обслуживании, который проявляется из-за столкновения хэшей и утечке памяти в коде обработки пула.

such as memory leak detectors.
датчики утечки памяти.

A memory leak flaw was found in the way an OpenSSL handled failed session ticket integrity checks.
В методе обработки неудачных проверок целостности сессионных билетов была обнаружена утечка памяти.

Emilia Käsper of the OpenSSL development team discovered a memory leak in the SRP database lookup code.
Эмилия Кэспер из команды разработки OpenSSL обнаружила утечку памяти в коде поиска по базе данных SRP.

Improper fulfillment of these conditions guarantees a memory leak if the views are created
Неправильное выполнение этих условий гарантирует утечку памяти, если представления создаются

It was discovered that Dovecot contains a memory leak flaw in the login process on aborted SASL authentication.
Было обнаружено, что Dovecot содержит утечку памяти в процессе входа, которая возникает при преждевременном прекращении SАSL- аутентификации.

If they were part of a circular reference cycle, they would never be cleaned up and would create a memory leak.
Если они окажутся мусором с циклическими ссылками, то никогда не будут очищены и создадут утечку памяти.

efficiency of memory usage, and memory leak identification.
определять наличие утечек памяти.

used to store the weak link in the control not to get a memory leak.
использовать для хранения слабую ссылку на контрол, чтобы не получилось утечек памяти.

Valgrind, a programming tool for memory debugging, memory leak detection, and profiling, uses dynamic recompilation.
Valgrind- инструментальное программное обеспечение, предназначенное для отладки использования памяти, обнаружения утечек памяти, а также профилирования.

Secondly, that unreachable code simply caused a memory leak: the object pointed to by the t pointer is not deleted.
А из-за недостижимого кода всего-навсего произошла утечка памяти- объект по указателю t не удаляется.