Примеры использования Mentioned something на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kat mentioned something about an incident at the high school with your mom.
Кэт что-то говорила насчет инцидента, случившегося в школе с твоей мамой.Angelus mentioned something about a sword in Angel's fantasy.
Ангелус упоминал кое-что о мече из фантазии Ангела.She mentioned something about a presentation or something a while back.
Она как-то упоминала о презентации.Sheila mentioned something quite strange before she died.
Шейла упомянула кое-что странное перед смертью.I might have, uh, mentioned something about your slumber party last night with your bossy-boss.
Я, возможно, обмолвился про твою ночную гулянку с твоим боссом.I seem to recall the Good Book mentioned something about pride coming before destruction.
Кажется, в одной великой книге что-то упоминается про гордость, ведущую к гибели.I mentioned something about this to you earlier.
Я тебе уже об этом говорил.You mentioned something about a plan?
Ты упоминал какой-то план?Edwards mentioned something about you.
Эдвардс упоминала, что ты.Mentioned something similar to me over tea in a Viennese cafe.
Упоминал нечто подобное за чашкой чая в Венском кафе.Mom mentioned something when I woke up.
Мама упомянула про это, когда я проснулся.I may have, uh, inadvertently mentioned something.
Я могла непреднамеренно кое-что упомянуть.Because Finn mentioned something.
Потому что Финн о чем-то упоминала.So when he mentioned something about a shower, we were like,"Yeah," but then he never came in to join us.
Так что, когда он упомянул что-то про душ, мы вроде как сразу согласились, но он так и не присоединился к нам.Well, he mentioned something about a fur, and tonight when he was talking about you he did use the word"love.
He was down here grousing about Julia taking his badge and he mentioned something about the food program.
Он был здесь и ворчал по поводу Джулии, которая забрала его значок, и еще он упомянул что-то о программе сбора еды.Yeah, she mentioned something about that, but I'm pretty sure she was just making it up.
Да, она упоминала что-то такое, но я достаточно уверен, что она это придумала.No, I think Mikael's weapon is a stake, because he mentioned something about it.
Нет, я думаю оружие Майкла- это кол, потому что он упоминал что-то об этом.Roxie: You mentioned something in your opening statements about your personal journey;
Рокси: Ты что-то упоминал в своих вступительных заявлениях о своем личном пути;And then he mentioned something about a sword which he had used as a prop in our play.
