METHODOLOGICAL GUIDE - перевод на Русском

• методологическое руководство
• методическое руководство
• методическое пособие
• methodological guide
• методологического руководства
• методологическом руководстве
• методического руководства
• методического пособия
• методологического справочника

Примеры использования Methodological guide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services revision, Organization for Economic Cooperation
Методологическое руководство по составлению индексов цен производителей для отраслей сферы услуг пересмотренное издание,

Health and prison authorities had worked together to compile a methodological guide for health care.
Органы здравоохранения и администрация пенитенциарных учреждений провели совместную работу по подготовке методологического руководства в области санитарно- медицинского обслуживания.

a proposed methodological guide to improve financial reporting under the UNCCD.
предлагаемое методологическое руководство по совершенствованию финансовой отчетности в рамках КБОООН.

Prepared and submitted document ICCD/CRIC(6)/6/Add.1 entitled"Towards harmonization and standardization: a proposed methodological guide to improve financial reporting under the UNCCD";
Подготовка и представление документа ICCD/ CRIC( 6)/ 6/ Add. 1 под названием" Путь к согласованию и стандартизации: проект методологического руководства по совершенствованию финансовой отчетности в рамках Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием";

In addition, the Institute has prepared a methodological guide for the prevention of violence against young women, whose aim is to contribute to the development of awareness-raising and training plans on these issues.
Кроме того, Институт подготовил методологическое руководство по вопросам предотвращения насилия в отношении молодых женщин.

The report proposes a methodological guide that could be used to improve financial reporting under the United Nations Convention to Combat Desertification.
В докладе предложено методологическое руководство, которое может использоваться для совершенствования финансовой отчетности в рамках Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.

This methodological guide was also peer reviewed by the Inter-Agency Task Force(IATF)
Это методологическое руководство было также рассмотрено экспертами Межучрежденческой целевой группы( МЦГ),

This document should be read in conjunction with document ICCD/COP(10)/CST/INF.6, which contains the methodological guide to reporting on the two mandatory impact indicators and their associated metrics.
Этот документ следует рассматривать вместе с документом ICCD/ COP( 10)/ CST/ INF. 6, в котором содержится методологическое руководство относительно отчетности по этим двум обязательным показателям достигнутого эффекта и относящимся к ним параметрам.

Based on this law, a methodological guide was developed with the technical assistance from the ILO and the United Nations Development Programme.
С учетом положений Закона при техническом содействии со стороны МОТ и Программы развития Организации Объединенных Наций было разработано соответствующее методологическое руководство.

drawn up a methodological guide and was organizing training courses
было подготовлено методологическое руководство, проводятся курсы подготовки

actively used methodological recommendations, methodological guide, including funds formation evaluation absorptive quality controls over major educational programs and.
активно используются методические рекомендации, методические руководства, в том числе по формированию фондов оценочных средств контроля качества освоения основных образовательных программ ВО и СПО.

will be available for use alongside the above-mentioned EECCA methodological guide.
в дальнейшем его можно будет использовать наряду с вышеупомянутым методологическим руководством для ВЕКЦА.

Methodological Guide for the Undertaking of National Inventories of Hazardous Wastes Within the Framework of the Basel Convention.
Методологическое пособие для проведения национальных инвентаризаций опасных отходов в рамках Базельской Конвенции.

Cultural Organization published a methodological guide on the collection and analysis of education data concerning persons with disabilities for Latin America
культуры опубликовала методологическое руководство по сбору и анализу данных в области образования в отношении инвалидов для Латинской Америки

ECLAC sent a questionnaire to Member States on ageing-related issues and issued a"Methodological Guide for the Participatory Evaluation of Policies
Она разослала государствам- членам специальный вопросник и опубликовала методическое руководство по оценке политики

These include: model national legislation; a methodological guide for undertaking national inventories;
К ним относятся: типовое национальное законодательство; методологическое руководство по составлению национальных кадастров;

The Methodological Guide for the Undertaking of National Inventories of Hazardous Wastes within the Framework of the Basel Convention(SBC 2000)
Методическое руководство по составлению национальных кадастров опасных отходов в рамках Базельской конвенции( SBC 2000)

Racism(CODISRA) have designed and produced a methodological guide for serving teachers on developing the curriculum areas of multiculturalism,
опубликовали тиражом 6000 экземпляров предназначенное для преподавателей" Методическое пособие по разработке учебных программ с учетом принципов поликультурности,

The Methodological Guide has also been tried out in conjunction with the Pilot Project on National Inventories of Hazardous Waste,
Методическое руководство также было опробовано в сочетании с экспериментальным проектом по национальной инвентаризации опасных отходов,

can be found in the United Nations publication, Identification and Management of Contaminated Sites- a methodological guide UNEP/ADEME 2005.
управление ими- методологическое руководство( Identification and Management of Contaminated Sites- a methodological guide) UNEP/ ADEME 2005.