Examples of using Methodological guide in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
in June 2007 and will be available for use alongside the above-mentioned EECCA methodological guide.
il sera diffusé afin d'être utilisé en parallèle avec le guide méthodologique susmentionné destiné aux pays de l'EOCAC.In this sense, a methodological guide to draft fire prevention local plans has been realised(see DVD containing project deliverables, attached to the Final capitalization book) and is expected to be a useful tool that allows orienting the drafting.
Dans ce sens, un guide méthodologique visant à élaborer des plans locaux de prévention contre l'incendie a été réalisé(voir DVD contenant les éléments livrables du projet, joint au présent Cahier final de capitalisation) et on s'attend à ce que ce soit un outil utile qui permette d'orienter l'élaboration.case study information sheets, methodological guide with tools, model specifications for carrying out feasibility studies
fiches d'études de cas, guide méthodologique avec fiches outils, modèles de cahiers des charges pourfeedback mechanism accessible to all, to finalize the FPIC methodological guide, to ensure wide dissemination of information on REDD+ by integrating communication
de rétroaction à l'échelle provinciale accessible à tous, de finaliser le guide méthodologique CLIP, d'assurer une diffusion large d'informations sur la REDD+ en intégrant la communicationThis document entitled"Regional Methodological Guide for Compiling the Balance of Payments
Le présent document, intitulé« Guide méthodologique pour l'établissement de la balance des paiementsthe Region of Valencia government raised some encouraging measures such as economic grants to draft prevention plans and development of a methodological guide for its drafting in support to the local entities.
mis en œuvre des mesures encourageantes telles que l'octroi de subventions économiques pour l'élaboration de plans de prévention, et le développement d'un guide méthodologique pour son leur élaboration en guise de soutien aux entités locales.helps disseminate later, on a large scale, a methodological guide, much-anticipated by the professionals who attended this workshop.
de diffuser plus largement ensuite un guide méthodologique, très attendus par les professionnels présents à cet atelier.where you can also download the methodological guide for the development of smart specialization strategies,
où vous pouvez télécharger aussi la guide méthodologique pour l'élaboration de stratégies de spécialisation intelligente,Cuba's National Action Plan in Follow-up to the United Nations Fourth World Conference on Women provided a methodological guide for mainstreaming gender equality into policies and programmes across all sectors, with earmarked budgets.
À Cuba, le Plan d'action national relatif à la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes a servi de guide méthodologique aux travaux menés pour assurer la prise en compte systématique des questions relatives à l'égalité des sexes dans les politiques et les programmes on the handling and application of the methodological guide for measurement, evaluation and budgeting in respect
concernant l'utilisation du guide méthodologique et son application aux activités de mesure Methodological guide to implementing exemplary hydroelectric power stations novEmbER 2012 Produced in connection with the PHéE project, the guide sets out a methodological
Réseau régional énergie et précarité guide méthologique pour la mise en œuvre de centrales hydroélectriques exemplaires novEmbRE 2012 Réalisé dans le cadre du projet PHéE,The completed methodological guide supports pedagogues in the practical implementation of team work and development based on an individual schedule,
Un guide méthodologique complet aide les seconds dans l'application pratique de méthodes de travail en équipe et de développement de la collaboration selon To provide comments on the draft methodological guide on the development of inventories,
Présenter des observations sur le projet de manuel méthodologique sur l'établissement d'inventaires,builds on the GM methodological guide for financial reporting presented to CRIC 6 as part of the report of the intergovernmental Ad Hoc Working Group to improve the procedures for communication of information.
et se base sur le guide méthodologique du mécanisme mondial pour implemented by the University of El Salvador, which involved developing a standardized methodological guide for determining the environmental quality of river water in El Salvador using aquatic insects 2010.
développée par l'Université d'El Salvador via la <<Formulation d'un guide méthodologique standardisé pour déterminer la qualité environnementale des eaux des cours d'eau d'El Salvador, en utilisant des insectes aquatiques>> 2010.developing a draft methodological guide for the creation of an EECCA core set of indicators
en mettant au point un projet de guide méthodologique pour la création d'un ensemble These include a methodological guide for the elaboration of national accounts in member states, concepts and indicators related to the job market and the informal sector, the state of reflections on
AFRISTAT a produit plusieurs documents de méthodologie qui viennent appuyer l'infrastructure statistique des États membres: un guide méthodologique pour la comptabilité nationale des États membres d'AFRISTAT,which contains the above-mentioned methodological guide for financial reporting,
qui contient le guide méthodologique susmentionné, ainsi que le document ICCD/CRIC(8)/5,The February 2013 preliminary draft of the methodological guide for the development of inventories of hazardous wastes
Le projet préliminaire de manuel méthodologique pour la mise au point d'inventaires des déchets dangereuxThe October 2013 draft of the methodological guide for hazardous waste inventories was published on the website of the Convention and, in a letter dated 12 December 2013,
Le projet de manuel méthodologique daté d'octobre 2013 pour la mise au point d'inventaires des déchets dangereux a été publié sur le site Internet de la Convention
