Examples of using Local guide in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Relive Ireland's Easter Rising as your local guide takes you on a captivating walking tour of Dublin.
Revivez les Pâques sanglantes d'Irlande en compagnie de notre guide local qui vous conduira dans un tour à pied captivant à Dublin.Accompanied by your local guide, admire the exterior marble façade,
Accompagné de votre guide local, admirez la façade extérieure en marbre,Almost half of Local Guide users look for restaurants
Presque la moitié Our local guide will welcome you to Buenos Aires, followed by a transfer to your hotel.
Accueil par votre guide local à Buenos Aires puis transfert à votre hôtel.you will begin the hike with a local guide.
vous débuterez la randonnée avec un guide autochtone.arrange a meeting place with their local guide.
conviennent du lieu de rendez-vous avec le guide-conférencier local.Departure at night time for the ascent of Adam's Peak with your local guide.
el Born with an expert local guide.
be extremely vigilant and ensure that you hire an experienced and reputable local guide.
prenez soin d'engager un guide local expérimenté ayant anecdotes from your experienced local guide.
profiterez des commentaires et anecdotes d'un guide local expérimenté.walking or by horse, with local guide.
à pied ou à cheval, avec un guide local.The Junction of Lumiang Caves& Sumaging Caves Advanced level, with Local Guide.
La Jonction des caves de Lumiang et Sumaging Niveau avancé, accompagné d'un guide local.preferably in the company of an improvised local guide who will guide you.
de préférence en compagnie d'un guide local improvisé qui saura vous orienter.Trek through the lush countryside near the town of Barumini, with or without a local guide, until you reach the megalithic tower(dated to 1,500 BC) and nuragic complex of circular interlocking buildings that tumble down the hillside.
Marchez à travers la nature luxuriante près de la ville de Barumini, avec ou sans guide local, jusqu'à ce que vous atteigniez la tour mégalithique datant de 1 500 av.Go on a half-day or full-day trip with a driver and a local guide who will introduce you to the beautiful villages,
Un chauffeur et un guide local vous accompagnent pendant une journ e ou une demi-journ e,or hook up with a local guide to help you spot beavers living around the lake.
se mettre en relation avec un guide de la région qui les aidera à apercevoir des castors qui vivent autour du lac.On this coach tour, a local guide tells you all about Trondheim's highlights as we pass through its streets and neighborhoods, including a short stop at Utsikten(the View)
Le guide local vous révèlera tout ce qu'il sait sur les sites majeurs de Trondheim lors d'un tour en autocar à travers ses rues et ses quartiers incluantshe's a local guide who offers to plan your stay and/or give you an unusual, playful and original guided tour of the city.
c'est une guide locale qui propose de planifier ton séjour et/ou de te faire visiter la ville de manière insolite, ludique et originale.accompanied by a local guide, with your kayaks towards the Rio Negro to spend the night in bivouac
accompagné d'un guide local, avec vos kayaks en direction du Rio Negro pour y passer la nuit en bivouacExplorando Supramonte provides the great opportunity to live the Selvaggio Blu accompanied by a local guide, amazed by his knowledge and stories,
Explorando Supramonte vous offre l'occasion unique de découvrir le Selvaggio Blu accompagnés par un guide locale, égayés par la richesse incomparable de connaissances
