Примеры использования Methodological support на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
software and methodological support.
Providing organizational and methodological support of educational programs implemented;
Обеспечение организационного и методического сопровождения реализуемых образовательных программ;Providing methodological support in connection with the preparation of self-evaluation reports by clients;
Оказание методологической поддержки в связи с подготовкой заказчиками докладов с самооценкой;FLEG II provides informational and methodological support to the movement.
ФЛЕГ II оказывает ему информационную и методическую поддержку.Providing normative and methodological support to the State technical inventory of buildings and structures.
Обеспечение нормативно- методического сопровождения государственной технической инвентаризации зданий и сооружений.We discussed issues the instrumental and methodological support experimental research.
Рассмотрены вопросы аппаратурного и методологического обеспечения экспериментальных исследований.Organization of scientific and methodological support of the educational process;
Организацию научно- методического сопровождения образовательного процесса;Providing of methodological support for TP documentation preparation in case the documentation is prepared by the customer;
Предоставление методологической помощи для самостоятельной подготовки документации заказчиком;Special attention is given to methodological support for future specialists' research work.
Особое внимание уделено методическому сопровождению исследовательской деятельности будущих специалистов.Material and methodological support to the national reference centers from the UNECE and EEA;
Материальное и методическое содействие национальным справочным центрам от ЕЭК ООН и ЕАОС;Project team: 4 local experts+ methodological support from the OECD(ENV, TAD) and IEA.
Сотрудники проекта: 4 местных эксперта+ методологическая поддержка, оказываемая ОЭСР( ДООС, ДТСХ) и МЭА.Technical and methodological support was provided.
Техническое и методическое содействие оказывалось.Ten self-evaluations coordinated and methodological support as well as training provided;
Координация 10 самооценок, оказание методической поддержки и организация подготовки кадров;The CS received methodological support on agricultural statistics via the KAZSTAT project.
КС была оказана методическая поддержка по сельскохозяйственной статистике в рамках проекта КАЗСТАТ.Methodological support to Secretariat staff.
Методологическая поддержка, оказываемая сотрудникам Секретариата.informational and methodological support availability.
The Ministry of Defence of the Republic of Bulgaria renders methodological support to the countries parties to the Agreement in carrying out their duties during evaluation visits and inspections.
Министерство обороны Республики Болгарии оказывает методологическую поддержку странам-- участницам Соглашения в выполнении возложенных на них обязанностей в ходе оценки, поездок и инспекций.The public authorities will also have to provide methodological support to enterprise analytical laboratories through creation of national reference laboratories,
Государственные органы также должны будут оказывать методологическую поддержку аналитическим лабораториям предприятий путем создания национальных эталонных лабораторий,Methodological support for image selection,
Методическое обеспечение для выбора облика,Advancing national statistics, methodological support to federal statistical surveys in STI,
Совершенствование государственной статистики, методическая поддержка федеральных статистических наблюдений в сфере науки,
