MIGHT ALSO WISH TO CONSIDER - перевод на Русском

• возможно пожелает также рассмотреть вопрос
• возможно также пожелают
• может также пожелать рассмотреть вопрос
• мог бы также пожелать рассмотреть вопрос

Примеры использования Might also wish to consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretary-General might also wish to consider encouraging progress on a programme of work for the Conference that facilitates work on the four core issues based on the consensus reached in document CD/1864;
Генеральный секретарь мог бы также пожелать рассмотреть возможность содействовать прогрессу в разработке такой программы работы Конференции, которая облегчила бы работу над четырьмя ключевыми вопросами на основе консенсуса, достигнутого в документе CD/ 1864;

The Committee might also wish to consider the possibility of closer cooperation with the Food
Комитет мог бы также рассмотреть возможность более тесного сотрудничества с Продовольственной

In so doing, Parties might also wish to consider whether such a regional insurance agency might serve to address the requirement for insurance for environmental damage under other multilateral environmental agreements in addition to the Protocol.
При этом Стороны могут также пожелать изучить вопрос о том, способно ли будет подобное региональное страховое агентство помимо Протокола использоваться для выполнения требований по страхованию экологического ущерба, налагаемых другими многосторонними соглашениями по вопросам охраны окружающей среды.

WP.29 might also wish to consider its programme of work for 2002-2006(TRANS/WP.29/2001/64) in order to transmit it for consideration to the Inland Transpor
WP. 29, возможно, пожелает также рассмотреть свою программу работы на 2002- 2006 годы( TRANS/ WP. 29/ 2001/ 64)

However, they suggested that the CEB might also wish to consider, in the policy directive, the level of resources allocated for Africa
Вместе с тем они высказали мнение о том, что КСР, возможно, пожелает также рассмотреть в рамках стратегической директивы вопрос об объеме ресурсов,

language along the following lines should be inserted at the end of paragraph 36:"States might also wish to consider to what extent the commercial practices described in paragraphs 30
к коммерческой практике, то в конце пункта 36 следует включить следующую формулировку:" Государства, возможно, пожелают также рассмотреть вопрос о том, в какой степени коммерческая практика, описанная в пунктах 30

This group might also wish to consider the practical implications of the proposed provisions of new Annex 9, Part I(f)(v) of the Convention as well
Эта группа, возможно, пожелает также рассмотреть практические последствия предлагаемых положений нового пункта f v части I приложения 9 к Конвенции,

Parties might also wish to consider the TEAP interpretation that if a company utilized a quantity of a substance under an essential-use exemption while possessing pre1996 material,
Стороны, возможно, также пожелают проанализировать толкование ГТОЭО, согласно которому если какаято компания использовала количество веществ в рамках основных видов применения,

the Council might also wish to consider tapping into another huge source of potential partners in the education system that could bring support to the MDGs,
Совет мог бы также рассмотреть возможность задействования еще одной большой группы потенциальных партнеров из системы образования, которые могли бы

The committee might also wish to consider whether and to what extent a prior informed consent procedure could be administered in collaboration with the appropriate bodies of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade,
Комитет может также пожелать рассмотреть вопрос о том, будет ли и в какой степени будет процедура предварительного обоснованного согласия осуществляться в сотрудничестве с соответствующими органами Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ

were the Conference of the Parties to decide in favour of option C, it might also wish to consider holding the meetings of the future Scientific and Technical Committee with
Конференция Сторон примет решение в поддержку варианта С, она, возможно, пожелает также решить проводить совещания будущего научно-технического комитета с той же периодичностью,

programmes and forums, might also wish to consider their implications for UNEP,
в рамках программ и форумов, возможно, пожелает также рассмотреть последствия таких мер

The Commission may also wish to consider the possibility of funding the Repository with extrabudgetary resources.
Комиссия, возможно, пожелает также рассмотреть возможность финансирования хранилища за счет внебюджетных средств.

Where relevant, it may also wish to consider how emissions should be allocated.
При необходимости он, возможно, также пожелает рассмотреть вопрос о распределении выбросов.

The Expert Group may also wish to consider the pending issues Nos. 66 and 68.
Группа экспертов, возможно, пожелает также рассмотреть нерешенные вопросы 66 и 68.

The Security Council may also wish to consider this option.
Совет Безопасности может также пожелать рассмотреть данный вариант.

The Commission may also wish to consider recommending that Member States.
Комиссия, возможно, пожелает также рассмотреть следующие рекомендации государствам- членам.

The present Expert Group may also wish to consider such an approach.
Настоящая Группа экспертов может также пожелать рассмотреть такой подход.

Parties may also wish to consider such implications taking into account the evolution of institutional arrangements.
Стороны, возможно, также пожелают рассмотреть такие последствия с учетом эволюции институциональных механизмов.

They may also wish to consider the following conceptual questions.
Они сочтут также целесообразным рассмотреть следующие концептуальные вопросы.