MIGHT BE ABLE - перевод на Русском

• может быть в состоянии
• может быть смогу
• возможно сможет
• вполне могут
• буду способен
• могут быть в состоянии
• могли бы оказаться в состоянии
• возможно будет в состоянии

Примеры использования Might be able на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think we might be able.
Я думаю, мы могли бы.

Might be able to get to the point where we can fly down to the planet,
Может быть в состоянии добраться до точки из которого мы сможем спустится на планету,

If she's the girl in the video, she might be able to help us identify the other people.
Если она девушка в видео, она может быть в состоянии помочь нам определить другие люди.

the authority might be able to subcontract evaluation out to academics or consultants.
официальные органы вполне могут поручить проведение оценки научно-исследовательским или консалтинговым структурам.

The doctors said I might be able to do some of the things I have always wanted to do,
Доктор сказал, что я буду способен делать те вещи, которые я всегда хотел сделать,

Your dentist might be able to give you advice about which at-home whitening kits are effective without harming your teeth or gums.
Ваш стоматолог может быть в состоянии дать вам совет о том, какие на дому отбеливание зубов комплекты эффективны без ущерба для ваших зубов или десен.

Maybe if we get the diagnosis right we just might be able to apply a therapy which will move us closer to breaking the present deadlock.
Быть может, получи мы верный диагноз, мы как раз и могли бы оказаться в состоянии применять терапию, которая приблизила бы нас к преодолению нынешнего застоя.

and this person might be able to help them.
и этот человек может быть в состоянии помочь им.

The Working Group on Informatics might be able to perform the functions of the Information Technology Task Force recommended by ACABQ.
Рабочая группа по информатике, возможно, будет в состоянии выполнять функции рекомендованной ККАБВ Целевой группы по информационной технологии.

the Women's Department might be able to justify the need for affirmative action measures for land distribution and tenure.
Департамент по вопросам женщин, возможно, будет в состоянии обосновать необходимость в принятии антидискриминационных мер в отношении распределения земельной собственности и владения ею.

in those case antibiotics might be able to do something.
в этих случае антибиотики могут быть в состоянии сделать что-то.

If you're right about the storm drain, we might be able to save Sam-- right here, right now.
Если ты прав на счет сточного колодца, мы может быть сможем спасти Сэма прямо здесь и сейчас. Майк.

And I might be able to get to the heart of the matter if you
И я может быть смогла бы добраться до сути,

You might be able to save money by looking for oxandrolone to buy,
Вы можете быть в состоянии сэкономить деньги путем поиска оксандролона,

I thought might be able to see both sides of the story.
мне наивно казалось, мог быть в состоянии увидеть обе стороны ситуации.

Mike, this means we might be able to retire in our early 90s.
Майк, это значит, что мы могли бы выйти на пенсию когда нам будет где то 90 лет.

He further suggested that the United Nations Treaty Section might be able to provide some guidance on the matter for consideration at a future conference.
Он далее полагает, что, быть может, какую-то ориентировку на этот счет для рассмотрения на той или иной будущей конференции могла бы дать договорная секция Организации Объединенных Наций.

If your DM is willing to allow it, you might be able to use the leadership feat to attract a dragon as your cohort.
Если ваш DM желает позволить это, вы могли бы быть способены использовать умение лидерства, чтобы привлечь дракона как вашу когорту.

Also, your mount might be able to look after and help guard the mounts of your friends while you are underground,
Также, ваше верховое животное может быть способно заботиться и охранять верховых животных ваших друзей, пока вы под землей,

a remote attacker might be able to cause a denial of service(crash) by sending a crafted packet.
удаленный злоумышленник может оказаться способен вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) путем отправки специально сформированного пакета.