MIGRANT SMUGGLING - перевод на Русском

• незаконного ввоза мигрантов
• незаконного провоза мигрантов
• контрабанды мигрантов
• контрабандный провоз мигрантов
• незаконный ввоз мигрантов
• незаконным ввозом мигрантов
• незаконном ввозе мигрантов
• незаконном провозе мигрантов
• контрабандой мигрантов
• незаконный провоз мигрантов
• незаконным провозом мигрантов

Примеры использования Migrant smuggling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Including migrant smuggling data within the regular Eurostat collection of crime statistics.
Включение данных по незаконному ввозу мигрантов в регулярно собираемую Евростатом статистическую информацию о преступности.

Cooperation in addressing migrant smuggling by sea 195.
Сотрудничество в борьбе с незаконным ввозом мигрантов по морю 195.

Iii. the human rights dimensions of human trafficking and migrant smuggling.
Iii. правозащитные аспекты торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов.

Reinforce policies to fight against human trafficking and migrant smuggling(Côte d'Ivoire);
Усилить меры политики по борьбе с торговлей людьми и незаконным провозом мигрантов( Кот- д' Ивуар);

Act No. 137-03 on migrant smuggling and human trafficking.
Закон№ 137- 03 о борьбе с незаконным провозом мигрантов и торговлей людьми.

In addition, many of those criminal networks are involved in a variety of criminal activities beyond migrant smuggling such as the following.
Кроме того, многие из этих преступных сетей помимо незаконного ввоза мигрантов вовлечены также и в другие виды преступной деятельности, такие как.

National legislation relating to migrant smuggling according to penal code,
Национальное законодательство, касающееся незаконного ввоза мигрантов согласно уголовному кодексу,

The Office is currently carrying out a study on the migrant smuggling routes between West Africa, North Africa and Europe.
В настоящее время Управление проводит исследование, посвященное маршрутам незаконного провоза мигрантов из Западной и Северной Африки в Европу.

Funding of projects to support third countries set up strategies on migrant smuggling, step up police
Финансирование проектов помощи третьим странам для установления стратегий по вопросам незаконного ввоза мигрантов, интенсификации полицейских

The Programme is managed by a specialist adviser who also supports the High Commissioner on issues relating to both trafficking and migrant smuggling.
Осуществлением Программы руководит специальный советник, который также оказывает Верховного комиссару помощь в решении вопросов, касающихся торговли людьми и контрабанды мигрантов.

IMP is also a member of the Geneva-based IGO Contact Group on Trafficking and Migrant Smuggling.
Кроме того, ППММ является членом базирующейся в Женеве Контактной группы межправительственных организаций по вопросам торговли людьми и незаконного провоза мигрантов.

as well as migrant smuggling, should be criminalized under domestic
торговля людьми и контрабандный провоз мигрантов, должны рассматриваться в качестве преступлений

Setting up of EU cooperation platforms on migrant smuggling in relevant third countries and regions.
Создание платформ сотрудничества с ЕС по вопросам незаконного ввоза мигрантов в соответствующих третьих странах и регионах.

NGOs through the IGO Contact Group on Human Trafficking and Migrant Smuggling.
НПО через Контактную группу МПО по вопросам торговли людьми и контрабанды мигрантов.

He would be interested to learn whether Act No. 09-11 contained provisions on the protection of victims of trafficking and migrant smuggling.
Он спрашивает, содержатся ли в Законе№ 09- 11 положения о защите жертв торговли людьми или незаконного провоза мигрантов.

What techniques are most effective in disrupting migrant smuggling, while also protecting the rights of smuggled migrants?.
Какие методы являются наиболее эффективными в пресечении незаконного ввоза мигрантов при одновременной защите прав незаконно ввезенных мигрантов?.

money-laundering and migrant smuggling.
отмывания средств и контрабанды мигрантов.

Human trafficking and migrant smuggling may seem the same, but they are not.
Может показаться что торговля людьми и незаконный ввоз мигрантов- это одно и то же, однако дело обстоит иначе.

in reconciling law and practice to address migrant smuggling with other responses to irregular migration?
практики в деле решения проблемы незаконного ввоза мигрантов с другими мерами реагирования на незаконную миграцию?

Key differences between trafficking in persons and migrant smuggling In practice, it may be difficult to distinguish between these two crimes in the first instance.
Основные различия между торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов На практике на первый взгляд может быть сложно различить эти два преступления.