Примеры использования Minister emphasized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Minister emphasized that it is necessary to strengthen the bond with the Homeland
In conclusion, the Minister emphasized that, while we must continue to seek minimum standards of conduct for
И в заключение министр подчеркнул, что, хотя мы должны продолжать поиск минимальных стандартов поведенияThe Minister emphasized that it is necessary to expands cooperation with representatives of Armenian radio shows and TV shows in the Diaspora,
Министр подчеркнула необходимость расширения сотрудничества с радиочасами, телепрограммами Диаспоры, вести работу в плане пропаганды репатриации,The minister emphasized that President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva
Министр подчеркнул, что президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан АлиеваThe Minister emphasized that the discussion on the draft convention had started at the informal meeting held at Palermo,
Министр подчеркнула, что обсуждение этого проекта конвенции началось на неофициальном совещании, проходившем в Палермо,The Minister emphasized that the Commission's mandate was too narrow
Министр подчеркнул, что мандат Комиссии слишком узокThe Minister emphasized that the fifth stage of this year's"Ari Tun" Program is the greatest stage of the Program since it will be held with the participation of 190 young Armenians from 17 countries, stretching from Argentina to Kuwait.
Министр подчеркнула: 5- й этап Ари тун» в этом году самый большой- в нем участвуют 190 армян Диаспоры из 17 стран- от Аргентины до Кувейта.The Minister emphasized that Armenian schools serve as the"oasis" for preservation of the Armenian identity in foreign countries and that the difficult,
Министр подчеркнула, что в чуждой среде именно армянская школа- тот оазис сохранения армянства, который исключительно за счет преданности дирекцииThe Deputy Minister emphasized that Azerbaijan participated actively in regional cooperation to combat organized crime,
Заместитель министра подчеркнул активное участие Азербайджана в региональном сотрудничестве в деле борьбы против организованной преступности,The Minister emphasized that he came to the meeting not to act,
Министр особо отметил, что пришел на встречу не выступать,While a large part of Sri Lanka's health expenditure is covered by domestic resources, the Minister emphasized that leading global financial agencies,
Министр подчеркнул, что, хотя большая часть расходов Шри-Ланки на здравоохранение покрывается из внутренних ресурсов, такие ведущие мировые финансовые учреждения, как Всемирный банк,Touching upon the four-day war in April, the Minister emphasized that each of the Diaspora Armenians participating in the program has done everything possible in his
Коснувшись четырехдневной апрельской войны, министр подчеркнула, что каждый из наших соотечественников- участников школы в стране проживания сделали все,that they are the main potential of our nation," the Minister emphasized.
они- основной потенциал нашей нации»,- т подчеркнула министр.In a foreword, the Minister emphasizes the importance of making the text of the Convention available.
В предисловии министр подчеркивает важность доступности текста Конвенции.The Ministers emphasized the importance of a strong
The Ministers emphasized the importance of the Fourth World Conference on Women.
Министры подчеркнули важность четвертой Всемирной конференции по положению женщин.Many Ministers emphasized that investments in education were central to development.
Многие министры подчеркнули главенствующую роль капиталовложений в сферу образования в процессе развития.The Ministers emphasized the importance of facilitating accession to WTO.
Thus, Ministers emphasize the importance of comprehensive
The Ministers emphasized the need for more effective measures to upgrade science and technology capabilities in the developing countries.
Министры подчеркнули необходимость принятия более эффективных мер в целях укрепления научно-технического потенциала развивающихся стран.
