MINORITY REPRESENTATIVES - перевод на Русском

• представители меньшинств
• представителей меньшинств
• представителями меньшинств
• представителям меньшинств

Примеры использования Minority representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The organization thought that the lack of participation by Governments and minority representatives to the Working Group might be solved through the introduction of a voluntary fund for the latter.
Организация считает, что проблема недостаточно широкого участия правительств и представителей меньшинств в Рабочей группе могла бы быть решена путем учреждения добровольного фонда по этим вопросам.

The aim of the seminar is to give minority representatives from Caucasus the opportunity for hosted discussions
Цель семинара состоит в том, чтобы дать представителям меньшинств из Кавказа возможность провести дискуссию

dynamics of discrimination against minorities, in cooperation with minority representatives, United Nations
динамики дискриминации по отношению к меньшинствам в сотрудничестве с представителями меньшинств, Организацией Объединенных Наций

The minority representatives confirmed that they had representatives in Parliament in accordance with article 64 of the Constitution.
Представители меньшинств подтвердили, что в соответствии со статьей 64 Конституции они имеют представителя( ей) в парламенте.

In 2006, the Working Group on Minorities noted reports received from minority representatives referring to loss of land,
В 2006 году Рабочая группа по меньшинствам отметила сообщения, полученные от представителей меньшинств, заявивших о потере земель,

the willingness of the Prime Minister to see more women and minority representatives in his Government, only one woman
на выраженную Премьер-министром готовность выделить женщинам и представителям меньшинств больше мест в его правительстве,

there being hundreds of self-governments at the local level with elected minority representatives.
на местном уровне существуют сотни органов самоуправления с выборными представителями меньшинств.

Only minority representatives enjoy a voting right;
Только представители меньшинств пользуются правом голоса,

The seminar was open to all non-governmental organizations and minority representatives accredited to the World Conference against Racism,
Семинар был открыт для участия всех неправительственных организаций и представителей меньшинств, аккредитованных на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

OHCHR held a dialogue with minority representatives and other stakeholders.
УВКПЧ провело диалог с представителями меньшинств и другими заинтересованными сторонами.

If appointed, such minority representatives are confined in their actions to the conduct of a centralized policy from the capital.
Если же их и назначают, то такие представители меньшинств ограничены в своих действиях централизованной политикой, проводимой из столицы.

During this session she held a forum for minority representatives to consult directly with her,
В ходе этой сессии она организовала форум для представителей меньшинств для того, чтобы они могли напрямую проконсультироваться с ней,

At the meeting minority representatives had presented their views on the root causes of conflicts affecting
На этом семинаре представители меньшинств изложили свои взгляды на основные причины возникновения конфликтов,

Prime Minister Kosumi's decision to invite minority representatives to participate in legislative drafting working groups(priority) needs to be operationalized effectively.
Принятое премьер-министром Косуми решение пригласить представителей меньшинств для участия в деятельности рабочих групп по составлению законопроектов( приоритет) необходимо эффективным образом оформить.

Minority representatives expressed concern about violations which they attributed to military activities as well as forced displacements,
Представители меньшинств выразили озабоченность правонарушениями, связанными, по их словам, с военной деятельностью, а также принудительным перемещением,

To reach out to communities with a view to involving further minority representatives and grassroots NGOs from this region in the Working Group's activities
Обратиться к общинам в целях дальнейшего вовлечения представителей меньшинств и НПО на местах в этом регионе в деятельность Рабочей группы

the Deputy Prime Minister was a member of the Serbian Democratic Party, and there were many minority representatives in high-level positions throughout the Administration.
заместитель премьер-министра является членом Сербской демократической партии, и в Администрации многие должности высокого уровня занимают представители меньшинств.

nongovernmental organizations(NGOs) and minority representatives.
неправительственных организаций( НПО) и представителей меньшинств.

In the course of the discussion, members of the Working Group and minority representatives expressed their appreciation for the paper.
В ходе дискуссий члены Рабочей группы и представители меньшинств дали положительную оценку этому документу.

at the Working Group, he agreed that more minority representatives from other subregions would be welcome.
участия в Рабочей группе, он согласился, что было бы желательно иметь больше представителей меньшинств из других субрегионов.