MINORITY SHAREHOLDER - перевод на Русском

• миноритарного акционера
• миноритариев
• миноритарным акционером
• миноритарных акционеров
• миноритарный акционер

Примеры использования Minority shareholder на Английском языке и их переводы на Русский язык

The way ENRC's major shareholders chose to end a major conflict in the boardroom weakened minority shareholder interests' protections
Способ, выбранный ключевыми акционерами ENRC для прекращения конфликта в cовете директоров, в итоге привел к ослаблению механизмов защиты интересов миноритариев и повышению рисков,

in 2016 KEGOC received a statement from the minority shareholder with the request to repurchase the Company's shares owned by the shareholder in the amount of 1,390 shares 0.0006.
Об акционерных общес- твах» в 2016 году АО« KEGOC» получено заявление от миноритарного акционера с требованием выкупить принадлежащие ему акции Компании в количестве 1 390 штук, 0006.

Self was appointed financial manager and minority shareholder of renowned company San Francisco/Moscow Teleport(SFMT) which contributed to
Селф- с должности финансового управляющего и миноритарного акционера легендарной компании San Francisco/ Moscow Teleport( SFMT),

we interpreted Mr. Utemuratov's decision to become a minority shareholder of the bank as an interim step before negotiating either debt restructuring
мы интерпретировали решение Утемуратова стать миноритарным акционером банка как промежуточный шаг перед началом переговоров по

in which the government is in the best case the minority shareholder, and other main shareholders may be offshore companies.
в которых государство является в лучшем случае миноритарным акционером, а основными владельцами могут быть офшорные компании.

the observance of minority shareholder interests and the necessary divisions of authority as well as a joint decision making approach.
соблюдая интересы миноритарных акционеров, разгра+ ничение полномочий и обеспечивая коллективный подход к приня+ тию решений.

PRINCIPLES OF CONSOLIDATION The accompanying consolidated financial statements include the accounts of majority-owned subsidiaries where no minority shareholder or group of minority shareholders exercise a majority of the substantive participating rights,
ПРИНЦИПЫ КОНСОЛИДАЦИИ Прилагаемая консолидированная финансовая отчетность включает отчетность контролируемых дочерних обществ, в отношении которых ни отдельный миноритарный акционер, ни группа миноритарных акционеров не имеют существенных голосующих прав,

mutual funds, minority shareholder rights, and securitization.
права миноритарных акционеров и секьюритизацию.

thus becoming a minority shareholder of KKB. This is likely to add dilution pressure on the value of current minority holdings of KKB.
вливание капитала в ККБ, таким образом став миноритарным акционером банка, что добавляет риск разводнения текущих акционеров ККБ.

A minority shareholder in TV6, a subsidiary of the oil giant Lukoil in which the Government had a stake,
Миноритарный акционер канала ТВ- 6, являющийся дочерним предприятием гигантской нефтедобывающей компании" Лукойл",

on which will depend the outcome of the minority shareholder vote on the acquisition of the remaining stake in Mantra Resources.
от его результатов будет зависеть решение миноритарных акционеров по покупке компанией оставшейся доли в Mantra Resources.

On 17 March the UCP fund, a minority shareholder of Transneft, filed a lawsuit with the Commercial Court of Moscow with regard to the monopoly to recovery of damages in the form of lost profit
Семнадцатого марта фонд UCP- миноритарий« Транснефти»- подал в Арбитражный суд Москвы иск к монополии о взыскании убытков в виде упущенной выгоды

whose representatives in the past have repeatedly said that represents the interests of Shades of Cyprus Ltd as a minority shareholder"Resurrection of mineral fertilizers.
раз заявляли о том, что представляет интересы Shades of Cyprus Ltd как миноритария« Воскресенских минеральных удобрений».

Recall that minority shareholder vote is required for acquisition of an 85% stake in Mantra Resources, while the exercise of the January 31,
Напомним, что миноритарии будут голосовать по вопросу покупки компанией 85%- ой доли в Mantra Resources,

In 2012, at the time when the Russian environmental watchdog Rosprirodnadzor filed claims against Mechel subsidiaries, a minority shareholder in Tomusinsky Open Pit Mine OAO(which is part of Southern Kuzbass)
В 2012 году одновременно с претензиями Росприроднадзора к дочерним компаниям« Мечела», миноритарный акционер ОАО« Разрез Томусинский»( входит в тот же« Южный Кузбасс») швейцарская компания Bank Julius Baer

a loan obtained by one of the Group's subsidiaries from its minority shareholder in the amount of RR 4,214 million.
на сумму 4' 214 млн рублей, привлеченных одним из дочерних обществ Группы от миноритарного акционера.

Commission for Minority Shareholders Complaint Settlement of NIS j.s.c.
Комиссия по рассмотрению жалоб миноритарных акционеров« НИС а.

Could one of our minority shareholders say that they have had enough?
Может ли кто-то из наших миноритариев сказать, что он устал?

Minority shareholders in"Resurrection of mineral fertilizers" at that time there were three.
Миноритарных акционеров у« Воскресенских минеральных удобрений» на тот момент было три.

Thus, all the minority shareholders were aware of mandatory offer URALCHEM since the mid-summer.
Таким образом, все миноритарии знали об обязательном предложении« Уралхима» еще с середины лета.