MINORS MAY - перевод на Русском

• несовершеннолетние могут

Примеры использования Minors may на Английском языке и их переводы на Русский язык

single women and unaccompanied minors may no longer exist in camp situations.
поддержки для защиты вдов, одиноких женщин и несопровождаемых несовершеннолетних лиц могут более не существовать.

search homes whenever and wherever minors may be at risk.
обыскивать в любой момент любые помещения, где несовершеннолетние, предположительно, находятся в опасности.

Special capacity relates to certain private assets which minors may administer or which they may enjoy alone:
Особая правоспособность действует в отношении определенного имущества, которым несовершеннолетние могут единолично распоряжаться или пользоваться;

Minors may recognize their children born out of wedlock from the moment in which they reach the age of reproduction,
Несовершеннолетние могут признавать своих детей, рожденных вне брака, по достижении детородного возраста,

Minors may be kept in them for several days, on a judge's order, in complete isolation,
В них несовершеннолетние могут содержаться в течение многих суток по приказу судьи в условиях полной изоляции,

of the Council of 29 April 2004 concerning Union citizens provides that minors may only be expelled in exceptional circumstances in accordance with the Convention on the Rights of the Child.
EC Европейского парламента и Совета от 29 апреля 2004 года, касающаяся граждан Союза, предусматривает, что в соответствии с Конвенцией о правах ребенка несовершеннолетние могут быть высланы только в исключительных случаях.

Minors may only perform light work which is not physically very demanding,
Несовершеннолетним может поручаться выполнение только легкой работы, не требующей значительных усилий и не представляющей угрозы для их здоровья,

There are a number of reasons for this decrease: the minors may have reached majority age
Такое сокращение может быть обусловлено несколькими причинами: несовершеннолетние могли достичь совершеннолетнего возраста,

Minors may be granted residence permits under this section
Разрешения на проживание для несовершеннолетних могут выдаваться в соответствии с этим разделом

Such minors may be granted a temporary residence permit,
Таким несовершеннолетним лицам может выдаваться временный вид на жительство,

A minor may inherit in accordance with the law
Несовершеннолетний может быть наследником

A minor may only be subject to one of the following measures.
В отношении несовершеннолетнего могут быть применены только следующие меры.

A minor may only be defended by a licensed attorney.
Защищать несовершеннолетнего может только лицензированный адвокат.

When necessary, a minor may also be questioned in the presence of his representative.
В необходимых случаях допрос несовершеннолетнего лица может проводиться также в присутствии его представителя.

A minor may enter into a marriage contract only after the registration of marriage.
Несовершеннолетнее лицо может вступить в брачный договор только после регистрации брака.

A minor may be called to court as a witness in a civil
Несовершеннолетние могут быть привлечены в качестве свидетелей в суде по гражданским

As a citizen, a minor may independently seek legal advice from the child welfare authorities,
Как гражданин несовершеннолетний может самостоятельно обращаться за юридической консультацией в органы опеки

Stat. section 109.640(1990) minor may receive birth control information;
Stat.§ 109. 640( 1990) несовершеннолетние могут получать информацию по вопросам регулирования рождаемости;

A minor may also be required to return to an educational institution
Несовершеннолетнему может быть предъявлено требование возвратиться в образовательное учреждение

A minor may also be placed under the surveillance of his
Несовершеннолетний может быть также отдан под присмотр родителей,