MISSION STATEMENT - перевод на Русском

• заявление о задачах
• изложение задач
• программное заявление
• заявление о миссии
• формулировка миссии
• заявленной миссией
• постановка задачи
• заявления о задачах
• заявлением о задачах
• изложение целей
• mission statement

Примеры использования Mission statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

as enunciated in its mission statement, is.
отмечается в ее программном заявлении, состоит в том.

I visited McLaughlin's Web site and read his mission statement.
Я зашла на сайт МакЛафлина и прочла заявление об его миссии.

This is reflected in our Mission Statement.
Это отражено в нашем заявлении миссии.

The mission statement aligns the primary objectives of OHRM with the overall reform process in human resources management.
Заявление о задачах увязывает основные цели УЛР с общим процессом реформы управления людскими ресурсами.

Many speakers said that the mission statement would not replace the UNICEF mandate and should not go beyond that mandate.
Многие ораторы заявили, что заявление о задачах не заменит мандата ЮНИСЕФ и что оно должно идти дальше этого мандата.

A mission statement affirming the need for competition, best value and commitment to overall client service;
Изложение задач, подтверждающее необходимость соблюдения принципов проведения конкурентных торгов, получения наиболее выгодных условий и приверженности надлежащему обслуживанию клиентов в целом;

Define a mission statement, i.e. the basic goal for implementing human rights education in the school system.
Разработать заявление о задачах, т. е. определить основную цель просвещения по вопросам прав человека в школьной системе.

should form the basis upon which the Mission Statement of the UNWTO is to be articulated, endorsed and shared.
должны стать основой, опираясь на которую будет разрабатываться, одобряться и приниматься Заявление о миссии.

The mission statement aims to bring the core values to life,
Формулировка миссии направлена на внедрение основных ценностей в повседневную жизнь,

The following content(content) of the main page:↓ Home The Program Blog FAQ Mission Statement Contact Us Toggle Navigation Overcome Your Addiction Learn How To Overcome Your Addiction And Become More Focused In Life.
COM следующее содержание( контент) главной страницы:↓ Home The Program Blog FAQ Mission Statement Contact Us Toggle Navigation Overcome Your Addiction Learn How To Overcome Your Addiction And Become More Focused In Life.

It was expected that the draft mission statement would be presented to the Board at the first regular session of 1996.
Ожидается, что проект заявления о задачах будет представлен Совету на его первоочередной сессии в 1996 году.

The paper before the Board was not the mission statement, she said, but it provided some background themes to facilitate discussion.
Она заявила, что находящийся на рассмотрении Совета документ не является заявлением о задачах, однако в нем определен ряд исходных вопросов для содействия обсуждению.

Annex Draft mission statement and terms of reference(as at 28 September 2010)
Проект заявления о задачах и круг ведения( по состоянию на 28 сентября 2010 года)

Mission statement: ensure that all countries have access to
Изложение задачи: обеспечение того, чтобы все страны имели

Sustainable development as used in the mission statement should be understood as covering all three pillars of sustainability- economic,
Под устойчивым развитием, о котором говорится в формулировке миссии, следует понимать охват трех основных компонентов устойчивости- экономического,

In addition to existing expenditures made to accomplish the objectives set out in ICANN's mission statement, these funds enable the support required for new gTLDs, including.
Помимо существующих расходов, связанных с осуществлением целей, изложенных в заявленной миссии ICANN, эти средства позволят предоставить необходимую поддержку новых gTLD, включая следующее.

Both WTO and UNCTAD were associated in the elaboration of ITC's mission statement and the preparation of ITC's contribution to the UN-MTP.
Как ВТО, так и ЮНКТАД участвовали в составлении изложения задач МТЦ и в подготовке вклада МТЦ в Среднесрочный план Организации Объединенных Наций.

The Secretary-General should prepare a mission statement and give high priority to the establishment of an integrated system linking mandates,
Генеральный секретарь должен подготовить заявление о проведении миссий и уделять самое первоочередное внимание созданию комплексной системы, обеспечивающей взаимосвязь полномочий,

clearly stated mission statement.
четко изложенном заявлении о поставленных задачах.

The Office suggests including"Secretariat-wide access" as one of the objectives in a mission statement that it recommends be formulated for e-mail services.
Управление предлагает включить цель, предусматривающую" обеспечение доступа в рамках всего Секретариата", в качестве одной из целей, содержащихся в заявлении о задачах, которое оно рекомендует разработать в отношении услуг по использованию электронной почты.