MOBILIZING ADEQUATE - перевод на Русском

• мобилизации адекватных
• мобилизации достаточных
• мобилизации необходимого
• мобилизации надлежащих
• мобилизацию адекватных
• мобилизация адекватных
• мобилизации необходимых

Примеры использования Mobilizing adequate на Английском языке и их переводы на Русский язык

by 2015 were met, the Intergovernmental Working Group called on the independent eminent experts to interact with Governments in mobilizing adequate resources to address the educational needs of the victims of racism.
Межправительственная рабочая группа призвала независимых видных экспертов взаимодействовать с правительствами в решении задач мобилизации достаточных ресурсов для удовлетворения потребностей жертв расизма в образовании.

Particularly critical at this nascent phase of the new entity are the twin tasks of putting in place capacity to deliver optimally on the ground and mobilizing adequate resources to achieve the vision and priorities envisaged in the establishment of UN-Women.
На данном этапе становления новой структуры особое значение приобретают подбор кадров для оптимального выполнения задач на местах и мобилизация адекватных ресурсов для воплощения в жизнь стратегии и приоритетов, определенных при создании Структуры<< ООН- женщины.

improving aid coordination and effectiveness and mobilizing adequate resources for provinces that receive less attention because of their relative stability.
повышении эффективности оказываемой помощи и мобилизации необходимых ресурсов для тех провинций, на которые обращается меньше внимания из-за относительной стабильности положения в них.

Mobilizing adequate and predictable resources was therefore critical to enabling the least developed countries to achieve economic growth and sustainable development
Мобилизация необходимых и предсказуемых по своему объему ресурсов играет в связи с этим ключевую роль в создании для наименее развитых стран возможностей по достижению экономического роста

including ensuring adequate policy space, mobilizing adequate resources, developing human
включая обеспечение необходимого пространства для маневра в политике, мобилизацию достаточных ресурсов, развитие человеческого

implementation of the Convention, including mobilizing adequate and predictable financial resources.
в ходе реализации Конвенции, включая мобилизацию достаточных и предсказуемых финансовых ресурсов.

infant mortality, showed that mobilizing adequate resources saved many lives.
показывает, что мобилизация достаточного объема ресурсов может спасти много жизней.

In the context of the overall challenges involved in mobilizing adequate financing for the development of the countries of the region, a ministerial round
В контексте общих задач, связанных с мобилизацией достаточных финансовых средств на развитие стран региона,

in particular by mobilizing adequate resources for full
и в частности обеспечить мобилизацию соответствующих ресурсов, которые позволят целиком

inter alia, mobilizing adequate and predictable financial resources.
в том числе посредством мобилизации адекватных и предсказуемых финансовых ресурсов.

of a safe and effective vaccine against HIV/AIDS by continuing to bring together all the relevant partners and mobilizing adequate financial resources for vaccine research.
эффективной вакцины против ВИЧ/ СПИДа путем дальнейшего объединения сил всех соответствующих партнеров и мобилизации необходимых финансовых ресурсов для разработки вакцины.

Mobilizing adequate financial and technical support
Мобилизации адекватной финансовой и технической поддержки

environmentally sound technologies; mobilizing adequate and predictable resources;
экологически безопасных технологий; мобилизуя достаточные и предсказуемые ресурсы;

the Governing Council and to support the Executive Director in mobilizing adequate and predictable financial resources for UNEP.
оказание поддержки Директору- исполнителю в деле мобилизации достаточных и прогнозируемых финансовых ресурсов для ЮНЕП.

potential new donors; and( c) mobilizing adequate resources for campaign activities.
также c мобилизации достаточных ресурсов для проведения мероприятий в рамках кампаний.

informal learning, and mobilizing adequate institutional and material provisions for education for sustainable development.
а также мобилизацию адекватных институциональных и материальных ресурсов для образования в интересах устойчивого развития.

informal learning, and mobilizing adequate institutional and material provisions for education for sustainable development.
а также мобилизацию адекватных институциональных и материальных ресурсов для образования в интересах устойчивого развития.

given in the future, because only by mobilizing adequate resources to support this initiative will we be able to alleviate extreme poverty,
поскольку лишь посредством мобилизации необходимых ресурсов в поддержку этой инициативы мы сможем искоренить крайнюю нищету,

informal learning, and mobilizing adequate institutional and material provisions for education for sustainable development.
а также мобилизацию адекватных институциональных и материальных ресурсов для образования в интересах устойчивого развития.

fostering the transfer of technology, mobilizing adequate financial resources
поощрение передачи технологий, мобилизация надлежащих финансовых ресурсов