MONITORING METHODS - перевод на Русском

• методы мониторинга
• методов контроля
• методы наблюдения
• методов мониторинга
• методах мониторинга
• методы контроля
• метод мониторинга

Примеры использования Monitoring methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

including details on monitoring methods, sample preparation
включая подробную информацию о методах мониторинга, подготовке проб

By documenting the tactic in this notebook, we hope to spark some creative applications of common human rights monitoring methods in order to improve human rights in different contexts.
Описывая эту тактику, мы надеемся начать творческое применение общеизвестных методов мониторинга в действиях в пользу прав человека в разных контекстах.

With this in mind, we are confident that many more small NGOs like Minnesota Advocates can use human rights monitoring methods to improve human rights in many different countries and contexts.
Соблюдая эти оговорки, мы уверены, что небольшие неправительственные организации такие как Minnesota Advocates могут применить метод мониторинга прав человека, чтобы укрепить права человека во многих странах и разных контекстах.

a lack of sufficient scientific information on monitoring methods and on the relevance of the results obtained to population persistence.
не хватает научной информации о методах мониторинга и соотношении полученных результатов с жизнеспособностью популяции.

The Working Group will have before it a summary report on the EU/LIFE project results on the application of dynamic models and on the development of monitoring methods EB. AIR/WG.1/1998/11.
Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении краткий доклад о результатах реализации проекта ЕС/ ЛИФЕ по применению динамических моделей и разработке методов мониторинга EB. AIR/ WG. 1/ 1998/ 11.

Along with the CN monitoring methods in order to ensure the effectiveness of monitoring various standards were also established.
Наряду с методами мониторинга КС в целях обеспечения эффективности мониторинга также были созданы различные стандарты.

We share the view prevailing in the negotiations that the international monitoring system should include four basic monitoring methods- seismic,
Мы разделяем превалирующую на переговорах точку зрения о том, что международная система мониторинга должна включать четыре основные метода контроля: сейсмический,

using indicators and monitoring methods(including community-based methods) to measure sustainable use;
а также мониторинга методов оценки устойчивого использования( включая общинные методы);.

The strategy of public statistics changed, the transition from continuous monitoring methods to a system of sampling surveys took place.
Изменилась стратегия государственной статистики, был осуществлен пе- реход от сплошных методов наблюдения к системе выборочных обследований.

projects in the fields of human rights indicators and monitoring methods;
в области разработки показателей, относящихся к правам человека, и методам мониторинга;

focusing on monitoring methods.
посвященного методам контроля.

other hydro structures 22- Promoting establishment of regional technical centers on monitoring methods, control and measuring devices,
за состоянием плотин и других гтс- содействие в создании региональных технических центров по методам мониторинга, КИА, средствам автоматизации

It will also include in the Manual alternative ammonia monitoring methods developed in the United Kingdom;
КХЦ также включит в Справочное руководство информацию об альтернативных методах мониторинга аммиака, разработанных в Соединенном Королевстве;

Activities also included monitoring methods of and trends in illicit manufacture
Проводились также мероприятия по отслеживанию методов и тенденций в области незаконного изготовления

delivered his speech on monitoring methods of the quality of organic production
Сергей Галашевский рассказал о способах осуществления контроля качества органического производства

develops practical and sustainable strategies for adapting human rights monitoring methods to emerging human rights issues.
развивает практические и прочные стратегии применения методов осуществления мониторинга прав человека к появляющимся новым проблемам в этой области.

Simple monitoring methods already implemented by ICP IM, such as chemical determinations in suction lysimeter leachates
Уже применяемые МСП КП простые методы мониторинга, такие, как определение химических веществ в продуктах выщелачивания в пробах,

are invited to critically review the monitoring methods and to prepare a list of selected parameters needed for evaluations to be carried out at the European level.
предлагается критически рассмотреть методы мониторинга и подготовить перечень отобранных параметров, необходимых для осуществления оценок на общеевропейском уровне.

Also, such a study would highlight the need to assist developing societies in improving monitoring methods, improving their use of the mass media, expanding information availability,
Кроме того, такое исследование высветит необходимость в оказании развивающимся странам помощи в деле улучшения методов контроля, более оптимального использования ими средств массовой информации,

On 19 May last year famous events, which have developed in Khurcha gave rise to the idea that the monitoring methods should be changed,
Происшедшие 19 мая прошлого года известные события в Хурча породили мнение, что методы мониторинга должны быть изменены,