MONITORING METHODS in French translation

• méthodes de surveillance
• méthodes de contrôle
• méthodes de suivi
• modalités de contrôle

Examples of using Monitoring methods in English and their translations into French

In collaboration with UNICEF and UNDP, the Bank is working on a poverty monitoring methods programme.
La Banque collabore avec l'UNICEF et le PNUD à un programme sur les méthodes de suivi de la pauvreté.

focusing on monitoring methods.
axé sur les méthodes de surveillance.

the Subgroup on Monitoring Methods and the Subgroup on Statistics.
du sous-groupe sur les méthodes de contrôle et de celui sur les statistiques.

It had noted, however, that an appropriate level of additional donor resources would be required to provide for more sophisticated monitoring methods.
Le Groupe note toutefois qu'un appui supplémentaire d'un niveau suffisant de la part des donateurs sera nécessaire pour que l'on puisse adopter des méthodes de suivi plus perfectionnées.

support the development of monitoring methods and awareness raising on work-related diseases in Europe.
soutenir le développement de méthodes de suivi et de la sensibilisation aux maladies professionnelles en Europe.

industrial wastewater monitoring methods was conducted in parallel.
testée parallèlement à la méthode de suivi relative aux eaux usées domestiques.

Information on monitoring methods can be found within forums
On trouvera des informations sur les méthodes de surveillance auprès des instances compétentes

With new monitoring methods, including the analysis of glacial dynamics related to volcanic activity,
Avec de nouvelles techniques de surveillance, comme l'analyse des dynamiques glaciaires reliées à l'activité volcanique,

Time-integrated monitoring methods have been valuable in characterizing spatial patterns and temporal trends,
Les méthodes de surveillance intégrée dans le temps ont été efficaces pour la caractérisation des profils de distribution spatiale

Monitoring methods include entity self-certification,
Parmi les méthodes de surveillance, mentionnons l'autocertification,

The level of progress achieved and monitoring methods are also stipulated in this section.
Le niveau d'avancement et les modalités de suivi sont également précisés dans ce paragraphe.

Preparation of the workshop on biological monitoring methods(Zakopane, Poland, October 1998);
Préparation de l'atelier sur les méthodes de surveillance biologique(Zacopane, Pologne, octobre 1998);

Health and safety were explored in various sectors of society using case studies, environmental monitoring methods, research and emergency situations.
La santé et la sécurité y étaient analysées dans différents secteurs de la société au moyen d'études de cas, de méthodes de surveillance écologique et d'examen de situations d'urgence.

UN initiatives and projects in the fields of human rights indicators and monitoring methods;
projets internationaux des Nations Unies dans le domaine des indicateurs des droits de l'homme et des méthodes de surveillance du respect de ces droits;

deadlines, and monitoring methods.
des délais et des moyens de contrôle.

particularly for developing nondestructive monitoring methods;
en particulier pour l'élaboration de méthodes de contrôle non destructives.

A follow-up training course is being developed focusing on further human rights monitoring methods, an area participants identified as a priority.
Un séminaire de suivi en préparation sera consacré à d'autres méthodes de surveillance des droits de l'homme, thème jugé prioritaire par les participants au premier séminaire.

The Scientific Committee also noted that WG-EMM approved the following initiatives which were the subject of advice from the Subgroup on Monitoring Methods Annex 4, paragraph 4.54.
Le Comité scientifique note également que le WG-EMM a approuvé les initiatives suivantes qui ont émané des conseils du sous-groupe sur le contrôle des méthodes annexe 4, paragraphe 4.54.

Continuous and semi-continuous monitoring methods have proven invaluable for deciphering the roles which atmospheric processes(meteorological,
Les méthodes de surveillance continue et semi-continue se sont avérées extrêmement utiles pour comprendre comment les processus atmosphériques(météorologiques,

In 2017, MEND undertook an update of a 1993 MEND review of sediment monitoring methods that can be applied to understanding biogeochemical interactions in subaqueous tailings.
En 2017, le Programme NEDEM a entrepris l'actualisation des méthodes de surveillance des sédiments publiées dans un de ses examens de 1993 qui peuvent être appliquées à la compréhension des interactions biogéochimiques des résidus miniers subaquatiques.