MONITORING OF PERFORMANCE - перевод на Русском

• контроль исполнения
• мониторинга деятельности
• контроль за показателями деятельности
• контроль производительности

Примеры использования Monitoring of performance на Английском языке и их переводы на Русский язык

In noting that accountability should include a focus on the monitoring of performance and results, they stressed that accountability frameworks must be robust enough to respond to needs even in the most challenging parts of the world.
Отметив, что подотчетность подразумевает уделение особого внимания контролю за эффективностью и результатами деятельности, они подчеркнули, что система подотчетности должна быть достаточно эффективной, чтобы удовлетворять потребности даже в наиболее неспокойных регионах мира.

c formulating performance indicators and continuous monitoring of performance; and d improving performance
c разработке показателей результативности и постоянном мониторинге работы; и d повышении результативности

public service charters to ensure monitoring of performance.
d хартий государственной службы в плане контроля исполнения.

RCTI carry out monitoring of performance at places of actions of certificates of availability for service in autumn-winter period under the coordinated decision.
РЦТИ осуществляют мониторинг выполнения на местах мероприятий актов готовности к работе в ОЗП по согласованному решению.

which hampers the financing of environmental priorities and stringent monitoring of performance in the use of the funds.
мешает финансированию приоритетных экологических задач и строгому контролю за результативностью использования финансовых средств.

Accountability as a core element of good governance, entails monitoring of performance in policymaking, implementation
Подотчетность как один из основных элементов благого управления предусматривает наблюдение за деятельностью в области разработки политики,

from selection through contracting and monitoring of performance.
подписания договоренностей и контроля выполнения.

close and continuing monitoring of performance and the overall cost to the Organization,
внимательное и постоянное наблюдение за ходом осуществления деятельности и общие расходы Организации,

necessitating close monitoring of performance and additional measures to enhance its role in field-level coordination.
в связи с чем потребуются пристальный контроль за показателями и дополнительные меры по усилению ее роли в деле координации на местах.

including audit, evaluation, and programmatic, financial and procurement management;(ii) use of Atlas'dashboards' for exceptional monitoring of performance at the unit, regional and corporate levels, and identifying recurring audit and evaluation issues.
для исключительного отслеживания результатов деятельности на уровне подразделения и на региональном и корпоративном уровнях и выявления периодически возникающих вопросов ревизии и оценки.

outcomes for UNFPA in the three focus areas will guide all programme development and monitoring of performance and progress; the management results framework(MRF) constitutes the accountability
показатели для ЮНФПА в трех ключевых областях, будет использоваться для разработки всех программ и мониторинга деятельности и достигнутых результатов; механизм оценки результатов управления( МРУ)

effective monitoring of performance and outcomes, accountability to service beneficiaries;
e эффективный контроль за достижением показателей работы и отчетность перед получателями услуг;

such as information exchange and monitoring of performance, could benefit from the establishment of a formal link to the implementation structure of the treaty as in option 1.
обмен информацией и мониторинг показателей деятельности, могут выиграть от установления официальной связи со структурой осуществления договора как в варианте 1.

Senior management monitoring of performance and review of plans and measures.
Отслеживание выполнения и обзора планов и мер старшим руководством.

There has also been progress on improving the monitoring of performance.
Удалось также добиться прогресса в обеспечении более эффективного контроля за результатами деятельности.

real time monitoring of performance and results, independent evaluation
самооценку, мониторинг результатов и эффективности в реальном времени,

guidance or monitoring of performance.
руководства сотрудниками или контроля за соблюдением ими своих служебных обязанностей.

To facilitate the efficient regular data entry and monitoring of performance against planned outputs and indicators of achievement
Содействовать эффективному регулярному вводу данных и контролю за результатами деятельности на основе сопоставления с запланированными результатами

The Secretary-General believes that this activity reflects a more proactive approach by the mission to mitigate risk through increased attention to potential risk areas and active monitoring of performance benchmarks.
Генеральный секретарь считает, что эта деятельность свидетельствует о том, что миссия применяет более инициативный подход к уменьшению рисков путем уделения повышенного внимания возможным областям риска и усиления контроля за показателями эффективности работы.

would facilitate accurate monitoring of performance.
будет способствовать тщательному контролю за выполнением поставлен- ных задач.