MORE CONCISE - перевод на Русском

• более кратким
• более сжатым
• более лаконичным
• более четкие
• более точными
• более краткими
• более сжатый
• более сжатыми
• более краткий
• более сжатого
• более краткой
• более лаконичного
• более лаконичными

Примеры использования More concise на Английском языке и их переводы на Русский язык

making the operation panel more concise, while more convenient operation.
делает панель управления более кратким, а более удобной.

Some delegations expressed the view that the guidelines should be clarified and made more concise, precise and specific,
Некоторые делегации высказали мнение, что руководящие принципы следует уточнить и сделать их более краткими, точными и конкретными

related publications will be more concise and user-friendly, making maximum use of modern technology and available dissemination tools.
соответствующие материалы будут носить более сжатый и удобный для пользователей характер, предусматривая максимальное использование современной технологии и имеющихся средств распространения данных.

draft resolutions should continue to be more concise and action-oriented.
проекты резолюций должны и впредь быть более сжатыми и целенаправленными.

we find the present annual report more concise and more organized than previous ones.
данный ежегодный доклад является более сжатым и систематизированным, чем предыдущие доклады.

the entire notification bar is more concise than before, using a two-stage drop-down design.
вся панель уведомлений будет более кратким, чем раньше, с использованием двухэтапного раскрывающегося дизайна.

related publications will be more concise and user-friendly, making maximum use of modern technology and available dissemination tools.
смежные публикации станут более краткими и удобными для пользователей, что планируется достичь благодаря максимальному использованию современной технологии и существующих средств распространения.

Plan variations answer: more concise and detailed, they will allow You to be prepared in a more compact way to describe one experience and unlock more different.
Планируйте вариации ответов: более краткий и развернутый,- они позволят Вам быть готовыми более сжато описать один опыт и раскрыть подробнее другой.

He would have preferred a more concise version covering the basic principles, along the lines of article 14 of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Он предпочел бы охватывающий основные принципы более сжатый вариант, аналогичный статье 14 Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.

In the spirit of General Assembly resolution 50/227, draft resolutions should continue to be more concise and action-oriented.
В духе резолюции 50/ 227 Генеральной Ассамблеи проекты резолюций должны по-прежнему быть более сжатыми и нацеленными на конкретные действия.

is more concise and informative.
стал более сжатым и более информативным.

However, Norway considered that there would still have been room for further improvements to make the document more concise and specific.
Однако Норвегия считает, что по-прежнему существуют возможности для дальнейшего совершенствования проекта с тем, чтобы сделать этот документ более кратким и конкретным.

One delegation also felt that the text needed to be streamlined and rendered more concise, while another recommended inclusion of intraregional cooperation in human settlements development.
Одна делегация высказала также мнение о необходимости упрощения текста и придания ему более сжатого характера, а другая делегация рекомендовала включить в него вопросы внутрирегионального сотрудничества в развитии населенных пунктов.

They expressed their support for measures aimed at making the publications more concise and user-friendly and for the involvement of interns in their preparation.
Они заявили о поддержке мер, направленных на то, чтобы публикации были более краткими и удобными для пользователей, и о поддержке участия стажеров в их подготовке.

Coming only four months after the controversial Self Portrait, the more concise and immediate New Morning received a much warmer reception from fans and critics.
Вышедший всего через четыре месяца после спорного Self Portrait, более краткий и непосредственный New Morning получил намного больше теплых откликов от поклонников и критиков.

the need for them to be more concise and focused.
чтобы они были более сжатыми и целенаправленными.

it expected that a more concise report would be the norm in the future.
в будущем доклады, как правило, будут иметь более сжатый формат.

decisions of the Executive Committee the format of the budget document has been made more concise and manageable.
решений Исполнительного комитета формат бюджетного документа был сделан более сжатым и гибким.

suggestion that resolutions and decisions should be more concise, focused and action-oriented, with preambular paragraphs kept to the minimum.
чтобы резолюции и решения были<< более краткими, целенаправленными и ориентированными на конкретные действия>>, а пункты преамбулы были<< сведены к минимуму.

the Committee is of the view that the budget document could be significantly shortened by using a more concise format for background information on the projects.
выражает мнение о том, что бюджетный документ можно было бы значительно сократить за счет использования более краткой формы представления справочной информации по проектам.