Примеры использования More demanding на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Banks are becoming ever more demanding in regards to the legal correctness of collateral properties
Также и банки становятся более требовательными в части юридической корректности залогового имущества,With 3/4” blasting hose, the Elite 20 is an ideal solution for cleaning more demanding surfaces.
Elite 20 со струйным шлангом диаметром дюйма является идеальным решением для очистки более сложных поверхностей.PRO and VIP service packages are designed for more demanding Customers, whom the limits of the Free service package don't allow to fully develop their projects.
Пакеты PRO и VIP предназначены для более требовательных клиентов, которым ограничения бесплатного пакета не позволяют в полной мере развивать свои проекты.CAMOUFLAGE crampons are designed for use on snowy and icy terrain by more demanding hikers, mountaineers,
Скобы CAMOUFLAGE предназначены более требовательным туристам, альпинистам,Clients were also becoming more demanding, requiring the delivery of the source code as part of a procured software application.
Клиенты также становятся все более требовательными, настаивая на передаче им исходных кодов при покупке программного обеспечения.oil-water separation or other more demanding chemical process pipelines,
сепарации нефти и воды или других более сложных химических технологических трубопроводах,This accommodation is suitable for more demanding guests who want to spend an unforgettable vacation
Отель подходит для более требовательных гостей, которые хотят провести незабываемый отпускBy undertaking a more demanding monitoring programme, the level-1 stations should gradually be upgraded to level-2 sites.
Благодаря реализации более требовательной программы мониторинга станции уровня 1 должны быть постепенно преобразованы в объекты уровня 2.civil society was more demanding there than in other countries?
гражданское общество является там более требовательным, чем в других странах?taxpayers note that audits have become stricter and inspectors- more demanding.
плательщики налогов отмечают, что проверки стали operators can schedule their valuable time for more demanding tasks.
операторы могут использовать свое время для выполнения более сложных задач.For more demanding guests, the building offers comfortable suites with separate sanitary facilities,
Для более требовательных гостей предлагаются комфортные апартаменты с собственной ванной комнатойSome committee assignments were more demanding than others, but, in the aggregate, the subsidiary bodies produced some 600 decisions a year.
Некоторые задания комитетов являются более сложными, чем другие, но в целом вспомогательные органы принимают около 600 решений в год.For a more demanding public suit Radisson Sonya Hotel,
Для более требовательной публики подойдет гостиница Рэдиссон Соня,every day becomes more demanding and diversified.
каждый день становится все более требовательным и диверсифицированной.the greater emphasis on AML from the late 1990s made banks much more demanding and risk-averse so far as cus- tomer identification was concerned.
уделяе- мое БОД с конца 1990- х, заставило банки стать более требовательными и обратить внимание на риск, особенно в области идентификации клиентов.For more demanding users the oil of Rose Hip Hip' S been enriched organic essential oil of damask Rose to delicate fragrance.
Для более требовательных пользователей масло шиповника бедра был обогащенного органическими эфирное масло дамасской розы в тонкий аромат.More demanding tours lead into the nature reserve at the rear of the Lauterbrunnen valley,
technically much more demanding performance re-endodontic.
экономически и технически более требовательной работы.hotel Kiev suit more demanding guests, and Bristol want people not used to save on comfort.
гостиница Киевская подойдет более требовательным постояльцам, а Бристоль устроит людей, не привыкших экономить на комфорте.
