MORE FOCUSED APPROACH - перевод на Русском

• более целенаправленного подхода
• более сфокусированного подхода
• более сконцентрированный подход
• более целенаправленный подход
• более сфокусированный подход

Примеры использования More focused approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

in order to develop a more focused approach to elucidating the impacts of biodiversity loss on human rights.
с тем чтобы разработать более конкретный подход к определению последствий утраты биологического разнообразия на права человека.

Botswana welcomes the initiatives introduced by some development partners that seek to take a more focused approach to Africa's economic and development problems.
Ботсвана приветствует инициативы, предложенные некоторыми партнерами по развитию, которые нацелены на обеспечение более адресного подхода к решению проблем экономического развития Африки.

she proposed to consider designating theme years in order to allow a more focused approach to the Working Group's discussions.
назначении определенной темы для каждого года, что позволит обеспечить более конкретный подход к организации обсуждений Рабочей группы.

by promoting a more focused approach to coordination and close collaboration aimed at elaborating action-oriented recommendations on main policy
путем применения более целенаправленного подхода в вопросах координации и налаживания тесного сотрудничества в целях разработки ориентированных на

while welcoming the suggestion that a more focused approach should be taken,
приветствуя предложение о необходимости более сфокусированного подхода, оратор отмечает,

To ensure a more focused approach for the report, two technical cooperation projects in the area of freshwater resources in Zambia and Madagascar are selected by the Joint Inspection Unit as case studies.
В целях обеспечения более целенаправленного подхода при подготовке доклада Объединенная инспекционная группа выбрала для тематических исследований два проекта технического сотрудничества в области пресноводных ресурсов в Замбии и Мадагаскаре.

Investigations which was established last year will provide a more focused approach to the question of investigations,
расследований, которое было учреждено в прошлом году, разработает более сконцентрированный подход к вопросу о расследованиях,

It further stressed that a more focused approach was needed when communicating and collaborating with the climate community and other United Nations bodies,
Кроме того, она подчеркнула необходимость использования более целенаправленного подхода к обмену информацией и сотрудничеству с организациями по проблемам климата

with a view to achieving a more focused approach to the activities of the Centre.
в целях обеспечения более сфокусированного подхода к мероприятиям Центра.

the previous working group had introduced the idea of lists of issues in order to achieve a more focused approach.
прежняя рабочая группа выдвинула идею составления перечней вопросов, с тем чтобы добиться более сфокусированного подхода.

It is preferable to adopt a more focused approach that concentrates on reversing the most damaging processes and promoting the most effectively beneficial ones;
Было бы предпочтительным выбрать более целенаправленный подход, в рамках которого основное внимание было бы сосредоточено на обращении вспять причиняющих самый большой ущерб процессов и поддержке тех из них, которые приносят наибольшую выгоду с точки зрения эффективности;

national action programmes should adopt a more focused approach in setting targets based on priorities identified by the Governments of LDCs as well as by civil society.
в национальных программах действий должен быть закреплен более целенаправленный подход к установлению целевых показателей на основе приоритетов, определенных правительствами наименее развитых стран, а также гражданским обществом.

capture the integrated and more focused approach, including interdivisional components and projects.
отразить комплексный и более сфокусированный подход, включая компоненты и проекты, осуществляемые различными отделами.

also propose a more focused approach on channels to increase RR income and return on investment.
также предложит более целенаправленный подход к изысканию способов повысить поступления в счет регулярных ресурсов, а также доходность инвестиций.

the mission recommended that the project adopt a more focused approach during the remainder of the project period,
в рамках проекта был принят более целенаправленный подход на оставшийся срок его осуществления,

A more focused approach to technical cooperation programmes should be directed at addressing the increased needs of developing countries,
Более адресный подход к программам технического сотрудничества следует нацелить на удовлетворение возросших потребностей развивающихся стран,

the Special Unit adopted a more focused approach, emphasizing longer-term partnerships with such entities as the South Centre
Специальная группа применяла более целенаправленный подход, ориентированный на установление долгосрочных партнерских отношений с такими организациями,

Nations initiatives on Africa; during the year under review it adopted a more focused approach, addressing two key areas,
в течение отчетного годового периода она использовала более целенаправленный подход, сосредоточив внимание на двух ключевых областях:

so as to develop a more focused approach to relevant activities in the United Nations system both at the international
с тем чтобы разработать более предметный подход к соответствующим мероприятиям системы Организации Объединенных Наций

it appeared that the Committee's work could benefit from a more focused approach to the items on its agenda,
работа Комитета может обогатиться от более конкретного подхода к вопросам повестки дня