MORE HARM - перевод на Русском

• больше вреда
• больший вред
• больше навредить
• больше ущерба

Примеры использования More harm на Английском языке и их переводы на Русский язык

nation-building efforts have done considerably more harm than good.
государственного строительства имели своим результатом гораздо больший вред, чем пользу.

And slowing down the development of our society in this area can cause more harm than good.
И притормаживание развития нашего общества в этом направлении может нанести больше ущерба, чем пользы.

In their opinion, surgical interventions into these very areas are most often either pointless or bring more harm than benefit.
По их мнению, хирургические вмешательства именно в эти зоны зачастую либо бессмысленны, либо приносят больше вреда, чем пользы.

brain crave carbohydrates to function properly and starving yourself of these essential nutrients can do more harm than good?
мозга, и недостаток этих важнейших питательных веществ может нанести больше вреда, чем пользы Что же представляют из себя углеводы и в каких продуктах они содержатся?

Anger is an acid that can do more harm""to the vessel in which it is stored""than to anything on which it is poured.
Гнев- это кислота, которая больше вредит сосуду, в котором она хранится, чем тем, на кого она выливается.

The argument given by some that more harm is produced by tobacco and alcohol cannot justify adding other harmful substances to those already existing on the licit market.
Приводимый некоторыми довод о том, что табак и алкоголь являются еще более вредными, никак не оправдывает стремление расширить существующую на законном рынке номенклатуру вредных веществ.

I know it seems girls can do more harm than bullets, but it's not true.
Я знаю, кажется, что от девушек бед больше чем от пуль, но это не так.

when crop rotation fails its cultivation gradually brings more harm to the soil and ecosystem of the region.
в условиях нарушения севооборота ее возделывание постепенно приносит все больший вред почве и экосистеме области.

where he can do more harm.
где он может причинить еще больше вреда.

Can any troops wage a war for human rights without causing more harm than the violations they set out to correct?
Могут ли войска вести боевые действия для защиты прав человека, не нанося больший ущерб, чем те нарушения, которые они должны пресечь?

it can do more harm than good.
не вызывают структурных преобразований, то от этого больше ущерба, чем выгоды.

usually with more opportunity to do more harm, the general population may well fail to assist the State in dealing with the organisedorganized political violence.
имея при этом, как правило, больше возможностей причинить больший вред, рассчитывать на помощь населения в борьбе против организованного политического насилия не приходится.

causing even more harm and suffering for Palestinian children.
принеся еще больше ущерба и страданий детям Палестины.

Allen believed this was the only way to stop him from causing more harm.
в кровожадное неистовство и Барри хотел сделать его героем, чтобы он не причинил больше ущерба.

they are inclusive and do not cause more harm.
она обеспечивала должный уровень обобщений и не причиняла еще большего вреда.

They do more harm than good.
Они приносят больше вреда, чем пользы.

They do much more harm to your property.
Они же наносят значительно больший вред Вашему имуществу.

Maybe this time I did more harm than good.
Может, на этот раз, я принес больше вреда, чем пользы.

Products" will you actually do more harm than help.
Продукты" будет на самом деле вам больше вреда, чем вам помочь.

On the contrary, they did more harm than good.
Напротив, они скорее приносят больше вреда, чем пользы.