MORE INDIVIDUALS - перевод на Русском

• нескольких лиц
• более лиц
• больше людей
• нескольких человек
• несколько лиц
• несколькими лицами
• нескольким лицам
• более человек

Примеры использования More individuals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The majority of refugees interviewed by OHCHR indicated having witnessed at least one incident in which one or more individuals died a violent death.
Большинство беженцев, опрошенных УВКПЧ, заявили о том, что они стали свидетелями по крайней мере одного случая насильственной смерти одного или более лиц.

Furthermore, the results of the Survey of multiple indicators conducted in 2001 show that 35% of households comprise six or more individuals.
Более того, по результатам комплексного опроса, проведенного в 2001 году, 35 процентов семей состоят из 6 и более человек.

Allegations may relate to one or more individuals or may document a general situation of condoning and/or perpetrating violence against women.
Сообщения могут касаться одного или нескольких физических лиц или документировать общую картину попустительства насилию в отношении женщин и/ или совершения такого насилия.

unacceptable behaviour by one or more individuals and can take many different forms;
неприемлемом поведении одного или более лиц и может принимать разные формы;

Sometimes whales form clusters of up to a hundred or more individuals on a rather limited water area,
Порой киты образуют скопления до сотни и более особей на достаточно ограниченной акватории,

and more and more individuals, organizations, schools
и все больше и больше отдельных лиц, организаций, школ

Mortgage fraud is when one or more individuals defraud a financial institution by submitting false information willfully.
Кредитная фальсификация происходит тогда, когда один или больше физических лиц обманывают финансовое учреждение, преднамеренно представляя ложную информацию.

That is why in places of clusters you can find significantly more individuals than on a bed or even in a room at night.
Именно поэтому в местах скоплений можно найти значительно больше особей, чем на кровати или вообще в комнате в ночное время суток.

Ah, Wonderful Rose OilIf there's an aroma that more individuals find deeply moving than any other,
Ампер-час, Чудесное Масло RoseЕсли будет ароматность, то больше индивидуалов считают глубоки двигать

each movement forming around one or more individuals who then attract others, but only at the local level.
каждое движение формируется вокруг одной или нескольких личностей, но все это происходит лишь на местном уровне.

Vladimir Avetisyan and many more individuals wishing to stay anonymous.
Владимир Аветисян и многие- многие люди, которые не пожелали, чтобы их имя прозвучало.

When a provisioning request requires permission from one or more individuals in an organization, the request starts a workflow.
Если запрос на обеспечение доступа к ресурсам требует разрешение одной или нескольких особ организации, запрос начинает документооборот.

FZ-LLC is a separate entity which can be owned by one or more individuals and/or existing companies.
FZ- LLC представляет собой отдельный субъект, который может принадлежать одному или нескольким физическим лицам и/ или существующим компаниям.

To support an application by one or more individuals who are entitled to file an application against the same administrative decision by means of the submission of a friend-of-the-court brief
Поддержки иска одного или нескольких лиц, имеющих право на подачу иска, для обжалования одного и того же административного решения путем подачи письменных замечаний третьего лица

Iii To support an appeal by one or more individuals instituting proceedings under subparagraph(a)
Iii для поддержки жалобы одного или нескольких лиц, возбуждающих разбирательство согласно подпункту( a)

a criminal organisation is defined as a group that exists for at least six months and consists of three or more individuals, with the common purpose to commit serious criminal offences.
преступная организация определяется как группа, которая существует по меньшей мере в течение шести месяцев и состоит из трех или более лиц, объединенных общей целью совершения серьезных уголовных преступлений.

This is because on a basic level more individuals are likely to be involved in the performance of services by a company
Это происходит потому, что на основном уровне все больше людей, вероятно, будут вовлечены в выполнение услуг компанией,

In this regard, the Group addressed a letter dated 26 February 2014 to the Ministry of Justice requesting clarification if it had ordered the unfreezing of assets of one or more individuals subject to targeted United Nations sanctions.
В этой связи Группа обратилась 26 февраля 2014 года к министерству юстиции с письмом, в котором запросила разъяснения насчет того, отдало ли оно распоряжение о« размораживании» активов одного или нескольких лиц, подпадающих под целевые санкции Организации Объединенных Наций.

indirect purpose of placing the interests of one or more individuals from a particular region of the national territory above the requirements of national unity”.
косвенно направлены на реализацию интересов одного или нескольких человек из того или иного района страны в ущерб императивам национального единства.

other edged weapons) with intent to endanger the safety of one or more individuals or to cause substantial damage to property;
с целью создания угрозы безопасности одного или нескольких лиц или причинения существенного ущерба имуществу.