Примеры использования More provisions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A reservation may relate to one or more provisions of a treaty or, more generally,
that a reservation may relate to one or more provisions of a treaty or, more generally,
Draft guideline 4.2.5 dealt with the case of excluding reservations by which their authors purported to exclude the legal effect of one or more provisions of the treaty; draft guideline 4.2.6 addressed the second category of effects,
exclude the legal effects of one or more provisions of the treaty, or of the treaty as a whole, regardless of whether these States
of the resulting measures of derogation from one or more provisions of the Covenant; and States parties have sometimes neglected to submit a notification of territorial
exclude the leg al effects of one or more provisions of the treaty, or of the treaty as a whole, regardless of whether these States
especially when one looks into the updated version of the protocol text where now even more provisions on public participation can be found.
58 States parties retain declarations or reservations to one or more provisions.
Any invalidation of one or more provisions of these General Conditions of Carriage shall not have any effect on the validity of other provisions,
If one or more provisions of these Terms will be considered invalidated in a prescribed manner due to a court decision, the remaining provisions
When an invalid reservation has been formulated in respect of one or more provisions of a treaty, or of certain specific aspects of the treaty as a whole,
made conditional by their authors upon one or more provisions of the treaty not being interpreted in the desired manner.
permitting them to choose between two or more provisions of the treaty, is outside the scope of the present Guide to Practice.
exclude the legal effects of one or more provisions, while in making an interpretative declaration, a State expressed its view that a specific interpretation should be
considered in these negotiations-(1) one or more provisions articulating the principle of distinction in the specific context of cluster munitions use, and(2) one or more provisions spelling out the principle of proportionality in the specific context of cluster munitions use.
exclude the legal effects of one or more provisions of the treaty, or of the treaty as a whole, regardless of whether these States
made conditional by its author upon one or more provisions of the treaty not being interpreted in the desired manner.
Furthermore, it is self-evident that the State which formulates the reservations is bound to respect the rules of general international law. It may seek to divest one or more provisions in the treaty of effect,
said that guideline 1.4.7 dealt with cases in which a State was required to choose between two or more provisions of a treaty, but did not refer to cases in which a State simply had the option of making such a choice.
words"or permits them to make such a choice") to cases in which a State had simply the option of making a choice between two or more provisions of a treaty, as in the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, which allowed States to choose among different modalities of dispute settlement.