MOST ACCEPTABLE - перевод на Русском

• наиболее приемлемый
• наиболее приемлемым
• наиболее приемлемой
• наиболее приемлемых

Примеры использования Most acceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык

it was concluded that the deferred dismantling of operating NPP units in Ukraine with a 30-year deferment is the most acceptable.
вариант отложенного демонтажа ядерных энергоблоков действующих АЭС Украины с выдержкой на 30 лет является наиболее приемлемым.

In this regard research of the most acceptable selenium additive
В этой связи изыскание наиболее приемлемой селеносодержащей добавки

potential service users who are looking for yourself or your employees most acceptable option for you.
потенциальных пользователей услуг, подыскивающих для себя или сотрудников наиболее приемлемый вариант обучения.

Given that during the period of detention, preliminary investigations were often very involved, a period of 72 hours remained the most acceptable time frame for pretrial detention.
Учитывая, что в период задержания очень часто проводится предварительное расследование, наиболее приемлемым сроком досудебного содержания под стражей остаются 72 часа.

The system of stand-by arrangements was the most acceptable and realistic form for his country's gradual involvement in peacekeeping activities.
Система резервных соглашений является наиболее приемлемой и перспективной формой поэтапного подключения Беларуси к миротворческой деятельности.

Tigran Sargsyan noted that the"either-or" principle is unacceptable to Armenia, and the most acceptable approach is to build relationship on the principle of complementarities.
Тигран Саркисян в своей речи отметил, что« принцип или- или неприемлем для Армении, и наиболее приемлемый подход- строить отношения по приниципу взаимодополняемости».

In this connection, the period of 72 hours provided for by legislation is at this stage the most acceptable for the collection and examination of evidence implicating
В этой связи установленный законодателем 72- х часовой срок на данном этапе является наиболее приемлемым для сбора и изучения доказательств,

as well as the sovereign interests of the States, the concurrent jurisdiction is most acceptable.
также суверенных интересов государств наиболее приемлемой является параллельная юрисдикция.

that eliminating any reference to nature or purpose was the most acceptable solution.
считает, что наиболее приемлемым вариантом является исключение всех ссылок на характер или на цель.

This will lead to the selection of the most acceptable jurisdiction for the establishment of the fund.
С учетом этих факторов будет принято решение о наиболее приемлемой юрисдикции для создания фонда.

peaceful negotiations remain the most acceptable means for advancing peace and stability.
мирные переговоры остаются наиболее приемлемым средством для укрепления мира и стабильности.

said that the first alternative seemed most acceptable.
первая альтернативная формулировка представляется наиболее приемлемой.

in the third preambular paragraph, the formulation"Taking into account" would be a neutral wording and the most acceptable.
формулировка" принимая во внимание" явилась бы нейтральным и наиболее приемлемым вариантом для третьего пункта преамбулы.

As has been mentioned, the tender with the lowest price need not necessarily be the most acceptable see paragraph 34, above.
Как уже упоминалось, заявка, в которой указана наименьшая цена, не обязательно будет наиболее приемлемой см. пункт 34 выше.

was not necessarily the most acceptable version.
не обязательно является наиболее приемлемым вариантом.

reflects back to them that which they believe makes them most acceptable, most likeable… what they think others want to see.
выбирает такую манеру поведения, которую он считает наиболее приемлемой, наиболее привлекательной… которой, как он думает, от него ожидают.

Political analyst Vladimir Zharikhin says that the option of resolving the Year 2008 Problem"by introducing the successors into the electoral process" seems like the most acceptable option.
Политолог Владимир Жарихин полагает, что вариант решения" проблемы- 2008"" через введение преемников в электоральный процесс" выглядит вообще наиболее приемлемым.

compromised immunity is the most acceptable cause of shingles.
скомпрометированных иммунитета является наиболее приемлемой причиной черепицы.

Competency Assessment that is the system of annual assessment of performance as per the indicators set out for the achievement of objectives by the most acceptable way.
Оценка компетенций( Competency Assessment)- система ежегодной оценки рабочего поведения по определенным индикаторам для достижения целей наиболее приемлемым способом.

picturesque place for many is the most acceptable option than a noisy.
живописное место для многих оказывается наиболее приемлемым вариантом, чем шумная столица.