MOST PROBABLE - перевод на Русском

• наиболее вероятным
• скорее всего
• наиболее вероятных
• наиболее вероятные
• наиболее вероятной

Примеры использования Most probable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most probable passage from one situation to another,
Наиболее вероятным переходом в состояние другого,

The most probable option, providing the possibility of electron transfer to the system,
Наиболее вероятным вариантом, обеспечивающим возможность переноса электрона в систему,

Most probable, it will be done gradually through its implementation as the bearer of the principle« assistance related to the needs» into the effective
Скорее всего, это произойдет постепенно, через имплантацию ее как носителя принципа« помощь по нуждаемости» в ныне действующую систему социальной помощи,

For these reasons, the most probable scenario is that the victim is no longer alive.
По этой причине наиболее вероятным развитием событий является то, что жертвы уже нет в живых.

The proposed algorithm for computing the most probable values of the additional displacement
Предложен алгоритм вычисления наиболее вероятных значений дополнительных смещений

Evidently the most probable source of these big spills is tanks clean- ing in open sea after transportation of oils
Очевидно, наиболее вероятным источником этих крупных разливов является мойка танков в открытом море после перевозки масел

These data are then converted by statistical means into most probable indications of total pollutant releases from the diffuse sources of interest.
Затем эти данные с помощью статистических средств конвертируются в наиболее вероятные оценочные значения общего объема выбросов представляющих интерес загрязнителей из диффузных источников.

II and III generation cephalosporins also have high activity against the most probable causative agents of acute sinusitis.
Высокой активностью в отношении наиболее вероятных возбудителей острого синусита отличаются также цефалоспорины II и III поколений.

AIS data showed that the most probable culprit of the spill is MV“Tarik Emir”(fig. 6b), a cargo ship adjusted
данных АИС показал, что наиболее вероятным виновником разлива является судно« Tarik Emir»( рис. 6б)- грузовое судно,

The most probable cause of a fault is the measuring insert itself
Наиболее вероятной причиной ошибки является сама измерительная вставка

Traditionally, the Urals, the Sayan and the Altay Mountains, Kazakhstan and the Northern Caucasus were regarded as the most probable minefi elds to supply ores to the barren regions of Eastern Europe.
Традиционно наиболее вероятные рудные источники поступления металла в безрудные районы Восточной Европы связываются с месторождениями Урала, Саяно- Алтая, Казахстана и Северного Кавказа.

The most probable targets in this event will be the resistance levels of autumn 2014:
И тогда в качестве наиболее вероятных ее целей станут уровни сопротивления осени 2014 года- 1. 2535,

In the framework of such an approach the most probable consumer of Russian research and development results can become foreign businesses.
При таком подходе наиболее вероятным потребителем результатов российских НИОКР может стать зарубежный бизнес.

Most probable date of statements there will be either September 27 or Trump's performance on September 29.
Наиболее вероятной датой заявлений будет или 27 сентября, или выступление Трампа 29 сентября.

It can only help catch the most probable tendencies, which have to be taken into account in the economic policy.
Она может лишь помочь уловить наиболее вероятные тенденции, учет которых необходим в экономической политике.

It is shown that the latter cannot be applied to calculate the probability of success is far from their most probable values.
Показано, что последнюю нельзя применять для вычисления вероятностей чисел успехов далеких от своих наиболее вероятных значений.

The most probable is the continuation of a downward trend with the target near the border of the corridor 0,9330-0,9440.
Наиболее вероятным является продолжения нисходящей тенденции с целью около границы коридора, 9330-, 9440.

The most probable theory is that the monument was built in the 15th century
Наиболее вероятной теорией является то, что памятник был построен в 15 веке

According to Nezavisimaya Gazeta, Voloshin's most probable successors are his current deputy Sergei Prikhodko and Chubais.
По информации НГ, наиболее вероятные преемники Волошина- его заместитель Сергей Приходько и Анатолий Чубайс.

major events and the most probable perspectives of the civil war,
важнейших событий и наиболее вероятных перспектив гражданской войны,