Примеры использования Most sensitive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The rarest and most sensitive archives are currently stored in the most secure locations.
Самые редкие и наиболее деликатные архивные документы хранятся сегодня в самых охраняемых помещениях.Maximum excess deposition for the most sensitive 2% of ecosystems.
Максимальное превышение уровня осаждения для наиболее чувствительной 2- процентной доли экосистем.Soothe and relieve even the most sensitive, redness-prone skin.
Самая чувствительная, склонная к покраснениям кожа достойна особой заботы.Gender is the most sensitive and unresolved global issue.
Гендерные вопросы являются наиболее чувствительной глобальной проблемой.Additionally, a measure that is the most sensitive to aphasia type was chosen.
Кроме того, был выбран показатель лексического разнообразия, наиболее чувствительный к типу афазии.Cleans and protects even the most sensitive of hands.
Очищает и защищает даже самую чувствительную кожу.Perfectly protects even the most sensitive hands.
Прекрасно защищает даже самую чувствительную кожу.The definition of the electorate was therefore still the most sensitive and contentious issue.
В этой связи определение электората по-прежнему является наиболее чувствительной и спорной проблемой.Parameters indicative of the hydromorphological quality elements most sensitive to the pressure identified.
Индикативные параметры для гидроморфологических элементов качества, которые наиболее чувствительны к установленным видам нагрузки.Animated series raises the most sensitive issues that cause disagreement
Мультсериал поднимает самые щепетильные темы, вызывающие разногласиеThe old wing is where our most sensitive research takes place.
В старом крыле, происходят наиболее секретные исследования.The issue of an international arrangement and mechanism has been one of the most sensitive.
strengthening bones, the most sensitive of representatives of this sign,
Now one of the most sensitive, if not the most painful point in the Georgian-Armenian relations is becoming the situation in Samtskhe-Javakheti.
В настоящее время одной из самых чувствительных, если не Toxicity exposure ratios for the most sensitive aquatic species also indicate a risk for fish,
Коэффициенты токсичности воздействия для наиболее чувствительных водных видов также свидетельствуют о риске для рыбы,It is necessary to improve mechanisms that provide inclusion of children from the most sensitive groups into the system of early
Необходимо усовершенствовать механизмы вовлечения детей из наиболее уязвимых групп в систему раннего развитияThe five most sensitive and five least sensitive of the 48 tested communities are shown in table 1.
В таблице 1 показаны пять наиболее чувствительных и пять наименее For the most sensitive to cold, for which have easily cold feet
Для самых чувствительных к холоду, для которых есть легко холодные ногиThe preparation process will require completion of the most sensitive cases as well as training of local prosecutors within an agreed time frame.
Подготовка этого проекта потребует завершения рассмотрения наиболее важных дел, а также обучения местных прокуроров в согласованные сроки.The study of neutrinoless double beta decay is one of the most sensitive methods to verify the law of conservation of lepton numbers$L_e.
Исследование безнейтринного двойного бета-распада- это один из наиболее чувствительных методов проверки закона сохранения лептонного числа$ L_ e.
