ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• sensitive
• sensory
• susceptible
• delicate
• sensible

Примеры использования Чувствительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

У пациентов, чувствительных к левоментолу, могут возникнуть реакции сверхчувствительности, например, диспноэ.
Patients who are sensitised to levomenthol may experience hypersensitivity reactions, including dyspnoea.

Для пациентов, чувствительных к нагрузкам в подмышечной области используются штанга Comfort SlingBar и пояс ComfortVest.
For those who are sensitive to underarm pressure, a Comfort SlingBar and ComfortVest are used.

Барнетт выбирает чувствительных мальчиков, которые, нуждаются в привязанности и поддержке.
Barnett chooses boys who are vulnerable, boys who crave affection and support.

Контраст может втревожить людей, чувствительных к свету.
This contrast may be disorientating for visitors who are sensitive to light.

Компания Munters предлагает решения для хранения всех видов товаров, чувствительных к уровню влажности.
Munters offer solutions for storage of all types of moisture-sensitive goods.

Они предназначены для защиты чувствительных солнечных батарей.
These films form a protective cover for the sensitive solar cells.

Интенсивная маска для окрашенных и чувствительных волос.
Intense protection treatment for colour-treated and sensitised hair.

Защитный крем быстрого действия для окрашенных и чувствительных волос.
Quick protection treatment for colour-treated and sensitised hair.

Не устанавливайте прибор на поверхностях, чувствительных к воздействию влаги!
Never place the device on surfaces that are sensitive to water!

Какие факторы производства интенсивно используются в самых чувствительных секторах?
What factors are used intensively in the most affected sectors?

Приводятся результаты работы по созданию чувствительных слоев для адсорбционных датчиков резистивного типа на основе TiO2.
Working results on the creation of sensory layers for adsorptive detectors of the resistive type on the basis of TiO2 are given.

Комбинация сульбактама и цефтриаксона является активной относительно всех микроорганизмов, чувствительных к цефтриаксону, а именно грамположительных
The sulbactam/ceftriaxone combination is active against all organisms susceptible to ceftriaxone, in particular,

Показана перспективность работ по созданию чувствительных элементов сенсоров на основе легированных оксидов титана.
The prospectivity of work on the creation of sensory elements of sensors on the basis of doped oxide of titanium is shown.

Другая важная роль для наших адгезивных решений заключается в надежном креплении чувствительных датчиков в фитнес- браслетах, которые используются для контроля различных функций организма.
Another important role for our adhesive solutions is to securely affix the delicate sensors in fitness trackers that are used to monitor various bodily functions.

Сигнал к возбуждению секреции гормона обычно исходит от чувствительных нервных окончаний- экстеро-
The signal for the initiation of secretion of the hormone usually comes from sensory nerve endings- exteroanterocone

Некоторыми из наиболее чувствительных областей, где рекомендуется применять скинбустеры,
Some of the most susceptible areas, where Skinboosters are most effective,

Анализ состояния строительных конструкций свидетельствует о наличии критических зон, чувствительных даже при небольших землетрясениях,
Analysis of building structure condition testifies about critical zones presence sensible even at insignificant earthquakes,

интеллектуальных, чувствительных и психических нарушений,
intellectual, sensory and mental impairment,

Этот продукт может быть полезным у людей, чувствительных к дегенерации сустава
This product can be useful in people susceptible to joint degeneration

гораздо более чувствительных людей или клиенты, принимающие большие дозы могут все еще быть в опасности определенных побочных эффектов.
a lot more delicate users or individuals taking large dosages could still go to threat of certain negative effects.