MOST SIGNIFICANT CHANGES - перевод на Русском

• наиболее значительные изменения
• наиболее существенные изменения
• наиболее значимые изменения
• наиболее важных изменений
• наиболее существенных изменений

Примеры использования Most significant changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the most significant changes was that, as from 1 January 2010, navigation for vessels up to 135 metres long was possible on the Moselle without special authorization.
Одно из наиболее существенных изменений заключается в предоставлении судам длиной до 135 м разрешения осуществлять судоходство по Мозелю начиная с 1 января 2010 года без получения специального разрешения.

The most significant changes in the reporting period have been in the area of the scope of work.
Наиболее существенные изменения в течение рассматриваемого периода имели место в сфере деятельности организации.

The user is notified about the most significant changes in the personal section
Пользователь извещается о наиболее существенных изменениях в персональном разделе

Since the early 2000s, the most significant changes have been decentralization from headquarters and a sharp decline
После 2000 года наиболее важными изменениями стали децентрализация деятельности с переносом акцентов из штаб-квартиры на места

The most significant changes that the Normans were to bring to Sicily were in the areas of religion,
Наиболее значимыми изменениями, которые норманны привнесли на Сицилию были в области религии,

Services sectors are among those experiencing the most significant changes in a greening economy: energy, recycling, buildings and transport.
Сектор услуг является одним из тех, где в процессе построения" зеленой" экономики происходят наиболее важные изменения, касающиеся вопросов энергетики, рециркуляции, строительства и транспорта.

In 2010, the organization held a workshop on most significant changes, including gender mainstreaming and learning.
В 2010 году организация провела семинар, посвященный наиболее значительным преобразованиям, включая систематический учет гендерного подхода и обучение.

The most significant changes in sales geography were in the Middle East
В географической структуре продаж наиболее значительно изменились доли Ближнего Востока

What are some of the most significant changes that have taken place in the hospice
Каковы некоторые из наиболее значительных перемен, которые произошли в сфере хосписов

The most significant changes that have taken place since the date of Hungary's European Union accession are those introduced to the regulation of tertiary education.
Самые значительные изменения, имевшие место после вступления Венгрии в Европейский союз, касались регулирования высшего образования.

The most significant changes are in the upper part of the spinal cord,
Наиболее резкие изменения располагаются в верхней части спинного мозга,

The most significant changes are a new exterior new front grille,
Основными значительными изменениями был новый экстерьер новая передняя решетка радиатора,

The most significant changes have taken place in the area of violence,
Наиболее существенные сдвиги в борьбе с насилием произошли в сфере,

the castle underwent the most significant changes.
замок претерпел самые значительные изменения.

The most significant changes were similar to those noted in the balance of goods and services:
Наиболее существенные изменения были аналогичны тем, которые отмечались в отношении баланса торговли товарами

The most significant changes in the organization in 2009 were that the numbers of regional chapters increased rapidly,
Наиболее значимые изменения в организации, происшедшие в 2009 году, заключаются в том, что число региональных отделений быстро увеличилось

One of the most significant changes in migration patterns in the last half century is that women's share of international migration flows has increased
Одним из наиболее важных изменений в моделях миграции в ходе последней половины столетия является увеличение удельного веса женщин в международных миграционных потоках,

The second report is an update of the first report based on 169 country reports and identifies the most significant changes that occurred between 2007,
Второй Доклад является обновлением первого доклада, основанного на 169 страновых докладах, и определяет наиболее значимые изменения, произошедшие за период между 2007 годом,

we studied IR spectral blood serum profile in cardiosurgical patients that enabled to reveal at a single-step the most significant changes of a wide range of compounds.
кардиохирургического отделения исследовали профиль ИК- спектра сыворотки крови, позволяющий одномоментно выявить наиболее значимые изменения широкого спектра соединений.

The most significant changes include: the abolition of the requirement for licensing TV
В числе наиболее существенных изменений: упразднение требования о лицензировании производства теле-,