MOUNTAIN PASS - перевод на Русском

• горный перевал
• горный проход
• горного перевала

Примеры использования Mountain pass на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the ninth kilometre from Vaik the route climbs to the Ugedzor mountain pass 2,344 m,
С 9- го километра от Вайка автодорога поднимается на Угедзорский перевал( 2 344 м),

Some parts of the roads may become inaccessible or dangerous, the mountain pass could have collapsed,
Часть дорог может стать недоступна или опасна- на горном перевале ждет обвал,

In particular, the guests visited Selim mountain pass, which is part of the Silk Road,
В частности, гости посетили Селимский перевал, часть Великого шелкового пути,

We got into a shuttle bus and went towards mountain pass- to the touristic station Sosnovka- there was the start point of our climbing route.
Уселись в маршрутку и поехали в сторону перевала- к туристической станции( т/ с) Сосновка- там был старт нашего восхождения.

Bjelasica is available from the mountain pass Trešnjevik from which you can also go to the mountain Komovi.
Беласица может быть достигнуто с Trešnjevik перевал, из которого вы также можете пойти в гору Комовы.

Throughout the history of the abbey, its strategic mountain pass location and independent patronage has subjected it to the whims of war.
На протяжении всей истории аббатства его стратегическое расположение вблизи горного перевала и независимое положение делало его жертвой войн.

This small village falls between Chang La mountain pass and Tangste on the way to Pangong Tso Lake.
Эта меленькая деревня лежит между перевалом Чанг- Ла и Танксе, на пути к озеру Бангонг- Цо.

The trail generally followed rivers to South Pass, a mountain pass in Wyoming, which was relatively easy for wagons to negotiate.
Маршрут проходил по долинам рек и поднимался к Саут- Пасс- перевалу на территории современного штата Вайоминг, который был относительно легким для преодоления обозами.

The deceased would be carried to a mountain pass or to the steppe and left there under bushes, covered by cloth.
Усопшего уносили на перевал или в степь под караганник и там оставляли, укрыв тканью.

In Mezhegei, there is a mountain pass over the steppe, and this is where seven men took his father's body.
В Межегее, за степью, есть перевал, туда семь мужчин и унесли тело отца.

The Angarsk Pass, a mountain pass in the Crimea, the highest point of the route Simferopol- Alushta(752 m);
Ангарский перевал- перевал в Крыму, самая высокая точка трассы Симферополь- Алушта( 752 м);

Rescuers believe that the tourist was snowboarding at Talgar mountain pass and rolled to the side of the neighboring valley.
Спасатели предполагают, что турист катался на сноуборде на Талгарском перевале и скатился в сторону соседнего ущелья.

The abbey was founded by Bishop Kur the valley of Val Müstair through which was paved mountain pass.
Аббатство было основано епископом Кура в долине Валь Мюстаир, через которую был проложен горный переход.

went to Pancorbo, another mountain pass through the Obarenes.
отправился к Панкорбо, другому перевалу через Обаренес.

It refers to the large stands of walnut trees that once stood in the mountain pass where Nogales is located.
Название отсылает к зарослям грецких орехов, которые когда-то стояли в перевале, где расположен Ногалес.

tunnel or mountain pass, for example, in order to cover the construction costs.
тоннеля или дороги через горный перевал для покрытия части расходов на их строительство.

watch the views of the mountain pass miniakiem!
смотреть вид miniakiem перевал!

the trip participants drove along both routes of the road- the upper(through the mountain pass), which today provides a road connection with Leningor district,
участники поездки проехали по обеим маршрутам дороги-« верхнему»( через горный перевал), который на сегодняшний день обеспечивает дорожное сообщение с Ленингорским районом,

of the Berchtesgaden Alps, and more specifically from the Steinernes Meer(stone ocean) by the mountain pass Torscharte at 2246 m.
от« каменного океан»( нем. Steinernes Meer) его отделяет горный перевал« Torscharte», проходящий на высоте 2246 м. Сама вершина находится на южном краю большого известнякового плато, покрытого ледником, известным как« Übergossene Alm».

Shortly after a man pushed a billiard ball up to the top of a mountain pass with his nose in a week, a fellow appeared
Вскоре после того, как один человек затолкал носом бильярдный шар на вершину горного перевала за неделю, появился еще один,