MUCH SUPPORT - перевод на Русском

• большую поддержку
• значительную поддержку
• много поддержки
• существенную поддержку
• большой поддержки
• большой поддержкой
• значительной поддержки
• значительная поддержка

Примеры использования Much support на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no evidence that generalized trust funds of the type recommended would elicit much support.
Нет никаких оснований считать, что общие целевые фонды рекомендуемого типа позволят заручиться значительной поддержкой.

While much support is provided in strengthening national monitoring systems,
Хотя значительное содействие оказывается укреплению национальных систем мониторинга,

As in past years, much support was given via direct training,
Как и в прошлые годы, немалая поддержка оказывалась в виде прямого обучения,

We need as much support as we can get if I'm gonna be able to keep my kids.
Нам нужно так много помощи, сколько мы сможем получить, если я собираюсь сохранить себе детей.

Non-governmental organizations provide much support to public education
Неправительственные организации оказывают значительную помощь в просветительской деятельности,

it would usually look first for a compromise and seek as much support from the E10 as possible.
пытается добиться компромисса и заручиться как можно большей поддержкой со стороны И10.

Sigurd's son Magnus was proclaimed king, but Harald also claimed the royal title, and received much support.
Сын Сигурда Магнус был провозглашен королем, но Харальд тоже претендовал на трон и получил многочисленную поддержку.

country teams are hesitant to request as much support as they need.
страновые группы не решаются запрашивать помощь в том объеме, который им необходим.

which has received much support on an the international scale,
который получил большую поддержку в международном масштабе,

Iraq provided much support for the installation of monitoring sensors,
Ирак оказал большую поддержку в работах по монтажу следящих устройств,

could attain much support in elections.
могут получить значительную поддержку на выборах.

There was also much support for the ideas highlighted by Ambassador Kasanda regarding appropriate funding for nongovernmental organizations and other civil society groups to be able to
Большую поддержку также нашли высказанные послом Касандой идеи относительно предоставления соответствующих финансовых средств для обеспечения активного участия в работе Рабочей группы неправительственных организаций

of such a Centre; and, the media being owned by the State would probably not offer much support to advertize its existence.
средства массовой информации принадлежат государству, они, по всей видимости, не окажут большой поддержки в распространении информации о существовании информационного центра.

who gave much support to the Scottish cause,
который оказал большую поддержку во время Шотландского спора,

While the idea of a unified standing treaty body had not garnered much support in recent meetings,
Хотя идея создания единого постоянного договорного органа не получила значительной поддержки на последних совещаниях,

One year after much support was promised to Africa through commitments made by Africa's development partners in various forums in 2005,
Год спустя после того как Африке была обещана значительная поддержка, о чем говорилось в обязательствах, принятых партнерами по развитию Африки в ходе различных форумов 2005 года,

In addition, much support and encouragement had been given to the private sector to promote industrial production through the application of science
Кроме того, существенная поддержка и стимулирование обеспечиваются для частного сектора с целью содействовать росту промышленного производства на основе применения науки

the proposal to add a subparagraph on conduct of the parties had not garnered much support, even though there was some concern for situations in which one of the parties to a dispute might refuse to cooperate with the proceedings.
предложение о вклю- чении нового подпункта о поведении сторон, не получило существенной поддержки, хотя суще- ствуют определенные опасения, касающиеся ситуаций, когда одна из сторон спора может отка- заться от сотрудничества в рамках согласительной процедуры.

where he had seen first-hand that the Convention had garnered much support.
где он мог воочию убедиться в том, что Конвенция пользуется значительной поддержкой.

I should note that our Foundation has been providing much support to people with various medical problems
Должна отметить, что очень большую поддержку наш Фонд оказывает людям с различными медицинскими проблемами, с различными патологиями для лечения