MULTI-PARTNER - перевод на Русском

• многосторонних
• участием многих партнеров
• многопартнерского
• с участием многих доноров
• управление многосторонних партнерских
• многостороннего
• многосторонний
• многосторонние

Примеры использования Multi-partner на Английском языке и их переводы на Русский язык

A multi-partner trust fund has also been established to channel human, material, logistical
Кроме того, был создан многосторонний целевой фонд, через который кадровые, материально-технические и финансовые ресурсы государств- членов

By improving coordination among all stakeholders, multi-partner trust funds also provide a forum for policy dialogue, programmatic coordination and harmonization.
Способствуя координации между всеми заинтересованными субъектами, многосторонние целевые фонды также играют роль площадки для ведения диалога по вопросам политики, а также координации и гармонизации программ.

Of that amount, $88.5 million will be transferred, in support of the Darfur Development Strategy, to the UNDP Multi-Partner Trust Fund.
Из этой суммы 88, 5 млн. долл. США будут переведены в Многосторонний целевой фонд ПРООН в поддержку осуществления Стратегии развития Дарфура.

The Trust Fund also received a pledge of $150,000 from the UNDP multi-partner trust fund to support maritime law enforcement in Somalia.
В этот Целевой фонд был также объявлен взнос на сумму в 150 000 долл. США от многостороннего целевого фонда ПРООН на цели правоприменительной деятельности в области морского права в Сомали.

to be funded from the Multi-Partner Trust Fund for Somalia.
которая будет финансироваться за счет многостороннего целевого фонда для Сомали.

Of the current seven joint programmes, two are funded by the Haiti Reconstruction Fund(HRF) through the United Nations multi-partner trust fund.
Из существующих семи совместных программ две финансируются Фондом реконструкции Гаити( ФРГ) через Многосторонний целевой фонд Организации Объединенных Наций.

A decision to establish a multi-partner trust fund by the Plenary and the participating United Nations bodies;
Решение Пленума и участвующих органов Организации Объединенных Наций о создании многостороннего целевого фонда;

As understanding of the complexities of child protection has grown, child protection actors have promoted holistic, multi-partner and multi-sectoral responses to child protection issues.
По мере углубления понимания сложного характера защиты детей участники этой деятельности выступали за комплексное, многостороннее и многосекторальное реагирование на проблемы защиты детей.

UNDP provides fund administration services to Multi-Donor Trust Funds and joint programmes through the Multi-Partner Trust Funds Office when UNDP is appointed as the Administrative Agent.
В случае назначения в качестве административного агента ПРООН осуществляет управление средствами многосторонних донорских целевых фондов и совместных программ через Управление многосторонних донорских целевых фондов.

The United Nations Ebola Response Multi-Partner Trust Fund has received approximately $121 million in commitments and pledges.
Многосторонний партнерский целевой фонд Организации Объединенных Наций для реагирования на Эболу получил примерно 121 млн. долл. США в виде обязательств и объявленных взносов.

The group stressed that assessments should be multidisciplinary and multi-partner and with established terms of reference under government leadership.
Группа подчеркнула, что оценки должны носить междисциплинарный характер и должны осуществляться с участием многих партнеров и в соответствии с установленными указаниями, разработанными под эгидой правительства.

UNDP involvement in pooled funding is limited to management services in the Multi-Partner Trust Fund(MPTF),
Участие ПРООН в объединенном финансировании ограничивается оказанием управленческих услуг Многостороннему донорскому целевому фонду( МДЦФ),

The multi-partner programme of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) on Energy-Smart Food for People
Многосторонняя партнерская программа Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО)<<

The UNDP Multi-Partner Trust Fund Office serves as the Administrative Agent and the projects audited
Функции административного агента выполняет Управление целевых фондов с участием многих партнеров ПРООН, и проекты,

Specific partner contributions and multi-partner trust funds to support joint programmes of the Inter-Agency Cluster on Trade and Productive Capacity.
Конкретные партнерские взносы и многосторонние партнерские целевые фонды для поддержки совместных программ Межучрежденческой тематической группы по вопросам торговли и производственного потенциала.

This multi-partner course is also offered in Haiti in response the 2010 earthquake, and has since been held in multiple editions worldwide.
Этот курс с участием многих партнеров также предлагается и на Гаити после землетрясения 2000 г. и с тех пор проводится по всему миру.

The Multi-Partner Trust Fund Office performs the full range of administrative agent functions,
Управление многосторонних партнерских целевых фондов выполняет полный спектр функций административного агента,

Once the terms of reference have been agreed, the Platform Bureau, the participating United Nations bodies and the Multi-Partner Trust Fund Office can sign the standard memorandum of understanding.
Бюро Платформы, участвующие органы Организации Объединенных Наций и Управление многосторонних партнерских целевых фондов могут подписать стандартный меморандум о взаимопонимании после согласования круга ведения.

The Secretary-General indicates that a multi-partner trust fund has been established to channel human,
Генеральный секретарь указывает, что был создан многосторонний партнерский целевой фонд, через который на цели оперативного реагирования будут направляться кадровые,

In the informal consultations, the Group would seek clarification regarding the operation of the multi-partner trust fund and the relationship between the fund's resources
В ходе неформальных консультаций Группа будет стремиться получить разъяснения относительно функционирования целевого многостороннего партнерского фонда и связи между ресурсами фонда