MULTI-RELIGIOUS - перевод на Русском

• многоконфессиональной
• многорелигиозной
• поликонфессиональных
• религий
• религиозного
• многоконфессионным
• мультирелигиозным
• многоконфессионального
• многоконфессиональное
• многоконфессиональным
• многорелигиозного
• многорелигиозным
• многорелигиозный

Примеры использования Multi-religious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is it easy, living in a multinational and multi-religious country, the United States of America,
Легко ли, живя в самой многонациональной и многорелигиозной стране- Соединенных Штатах Америки,

As a multi-ethnic and multi-religious country, Bosnia
Являясь многоэтнической и многоконфессиональной страной, Босния

Noting that Myanmar was a multi-ethnic and multi-religious country, facing complex challenges,
Отметив, что Мьянма является многоэтнической и многорелигиозной страной, которая сталкивается со сложными проблемами,

Malaysia is also a multi-religious country and home to four major religions of the world,
Малайзия является также многоконфессиональной страной, в которой представлены четыре основные мировые религии,

in particular with multi-cultural and multi-religious countries(Yemen);
в которых существует многообразие культур и религий( Йемен);

Noting that in a multi-ethnic, multi-religious and multicultural world,
Отмечая, что в мире этнического, религиозного и культурного многообразия

The Monument to the Union of Lublin is a symbol of the city which reminds about the multicultural and multi-religious history of Lublin
Памятник Люблинской унии- это символ города и напоминание о многокультурной и многорелигиозной истории Люблина

in other words, Kazakhstan is a multinational and multi-religious country.
т. е. Казахстан является многонациональной и многоконфессиональной страной.

multi-cultural and multi-religious.
культур и религий.

Noting that in this multi-ethnic, multi-religious and multicultural world, tolerance towards different faiths,
Отмечая, что в нашем мире этнического, религиозного и культурного многообразия терпимость по отношению к различным вероисповеданиям,

Ms. Foo Chi Hsia(Singapore) said that Singapore was a multiracial and multi-religious society, and that the right of its citizens to practice their religion freely was enshrined in the Constitution.
Г-жа ФУ ЧИ ХСИЯ( Сингапур) говорит о том, что Сингапур является многорасовым и многоконфессионным обществом и что право его граждан на свободу совести закреплено в Конституции.

of religious sites and monuments as vital in creating a positive image of the multi-religious fabric of our societies,
памятников в качестве важного аспекта создания позитивного образа многоконфессиональной ткани наших обществ,

Ms. Belmihoub-Zerdani thanked the delegation for its sincerity and the progress and improvements achieved in Ethiopia-- a multi-ethnic and multi-religious country-- to date.
Гжа Вельмихуб- Зердани благодарит делегацию за ее откровенность, а также за прогресс и результаты, достигнутые к настоящему времени в Эфиопии, которая является многоэтнической и многорелигиозной страной.

protection of human rights taking into account the multi-religious, multi-cultural and multi-ethnic nature of Indian society(Mauritius);
защиты прав человека с учетом религиозного, культурного и этнического многообразия индийского общества( Маврикий);

India has the unique distinction of being a multi-religious and multi-lingual country.
она обладает уникальными характеристиками, будучи многоконфессиональной и многоязычной страной.

We should demonstrate our sincere commitment to preserving a unified multi-cultural and multi-religious Bosnia and Herzegovina by unanimously supporting this draft resolution.
Мы должны продемонстрировать нашу искреннюю приверженность сохранению единой многокультурной и многорелигиозной Боснии и Герцеговины единодушной поддержкой этого проекта резолюции.

Every stratum of the Russian world- polyethnic, multi-religious, socially and ideologically heterogeneous,
Все пласты Русского мира- полиэтнического, многоконфессионального, социально и идеологически неоднородного,

We will continue to build our future as part of Russia, a great multi-ethnic and multi-religious power," he said.
Мы не допустим повторения ошибок прошлых лет и продолжим строить будущее в составе многонациональной и многоконфессиональной великой державы- России»,- говорится в поздравлении.

The article makes attempts to answer the question- is it possible to integrate multi-ethnic, multi-religious, multicultural population of Russia in the socio-cultural unit-«nation», and preserve ethno-cultural pluralism?
В статье делается попытка ответить на вопрос: можно ли интегрировать полиэтническое, многоконфессиональное, мультикультурное население России в социокультурное единое целое-« нацию» при сохранении существующего этнокультурного плюрализма?

multi-ethnic and multi-religious centre, and the need to preserve its plurality
многоэтнического и многоконфессионального центра и необходимость сохранения его плюрализма