MULTILATERAL SUPPORT - перевод на Русском

• многосторонней поддержки
• многосторонней помощи
• многосторонняя поддержка
• многостороннюю поддержку
• многосторонней поддержке

Примеры использования Multilateral support на Английском языке и их переводы на Русский язык

bilateral and multilateral support and regional cooperation.
оказания двусторонней и многосторонней поддержки и регионального сотрудничества.

Such a capacity-strengthening process will contribute to the negotiation of bilateral or multilateral support in the fields of disaster management,
Такой процесс наращивании потенциала будет содействовать переговорам о двусторонней или многосторонней поддержке в областях управления стихийными бедствиями,

Despite substantial national, bilateral and multilateral support to efforts to reduce forest loss, deforestation continues to be a major problem;
Несмотря на существенную национальную, двустороннюю и многостороннюю поддержку усилий по сокращению масштабов исчезновения лесного покрова, обезлесение попрежнему является серьезной проблемой;

Multilateral support from IMF, the World Bank,
Многосторонняя поддержка по линии МВФ,

It was pointed out that in the low-income countries risk mitigation on the basis of bilateral or multilateral support was important to increase foreign investments.
Указывалось, что в таких странах важным инструментом расширения зарубежных инвестиций является уменьшение размеров риска на основе двусторонней или многосторонней поддержки.

Details of bilateral and multilateral support received for the implementation of projects
Подробная информация о двусторонней и многосторонней поддержке, полученной для осуществления проектов

To facilitate the examination of donor activities, multilateral support is further disaggregated into action taken by the United Nations system,
Для облегчения рассмотрения деятельности доноров многосторонняя поддержка разбита на мероприятия, осуществляемые системой Организации Объединенных Наций,

Implement demonstration projects on zero waste resource management in different countries with bilateral or multilateral support.
Осуществление в различных странах демонстрационных проектов по безотходному использованию ресурсов, при опоре на двустороннюю или многостороннюю поддержку.

Making sure that multilateral support to withstand and adjust to economic
Принятие мер к тому, чтобы многосторонняя поддержка усилий по преодолению экономических

I therefore wish to welcome the positive bilateral and multilateral support already shown for NEPAD.
Поэтому я хотел бы приветствовать позитивную двустороннюю и многостороннюю поддержку, которую уже получил НЕПАД.

From direct and bilateral benefit-sharing to indirect and multilateral support for agrobiodiversity maintenance.
От прямого и двустороннего совместного использования выгод к опосредованной и многосторонней поддержке мер по сохранению агробиоразнообразия.

Multilateral support to South-South and triangular cooperation has grown in reaction to increased demand,
В ответ на растущий спрос расширилась многосторонняя поддержка сотрудничества Юг- Юг

continued bilateral and multilateral support in order to combat the disease.
постоянную двустороннюю и многостороннюю поддержку в борьбе с этим недугом.

Thus, bilateral and multilateral support, in particular from international financial organizations,
Таким образом, двусторонняя и многосторонняя поддержка, в частности со стороны международных финансовых организаций,

efficient resource management in different countries with bilateral or multilateral support.
повышению эффективности использования ресурсов, при опоре на двустороннюю или многостороннюю поддержку.

Strong bilateral and multilateral support will be essential and the regional partners will continue to play an important role.
Существенно важную роль и впредь будет играть мощная двусторонняя и многосторонняя поддержка при сохранении в дальнейшем важного влияния региональных партнеров.

providing multilateral support in the development of existing
обеспечивающий многостороннюю поддержку в развитии уже существующих

and bilateral and multilateral support.
оказывая двустороннюю и многостороннюю поддержку.

Yemen received bilateral and multilateral support for rural development particularly in the governorates
Йемен получает двустороннюю и многостороннюю помощь на цели развития сельских районов,

Furthermore, this basic level of assistance would need to be complemented by continued bilateral and multilateral support.
Кроме того, необходимо будет дополнить эту базовую помощь дальнейшей двусторонней и многосторонней поддержкой.