MULTISECTORAL NATURE - перевод на Русском

• многосекторальный характер
• межсекторальный характер
• многоотраслевого характера
• многосекторальная природа
• многосекторального характера
• многосекторальному характеру
• межсекторального характера

Примеры использования Multisectoral nature на Английском языке и их переводы на Русский язык

The multisectoral nature of water resources development in the context of socio-economic development must be recognized,
Необходимо признать многосекторальный характер освоения водных ресурсов в рамках социально-экономического развития,

Chapter 18 stresses the multisectoral nature of water resources development in the context of socio-economic development,
В главе 18 подчеркивается многосекторальный характер освоения водных ресурсов в рамках социально-экономического развития,

Because of their multisectoral nature, regional seas programmes can provide complimentary regional frameworks for the implementation of global multilateral environmental agreements
В силу своего многоотраслевого характера программы по региональным морям способны служить вспомогательной региональной базой для осуществления глобальных многосторонних природоохранных соглашений

as well as the multisectoral nature of SAICM, he suggested that IOMC organizations were in an excellent position to contribute to the efficient
а также межсекторальный характер СПМРХВ, он отметил, что девять организаций членов МПРРХВ имеют все возможности, чтобы внести свой вклад в эффективное

nutrition security policy that recognized the multidimensional and multisectoral nature of food and nutrition security
политика обеспечения продовольственной безопасности, в которой признается комплексная и многосекторальная природа продовольственной безопасности

cost-effectiveness and to promote the multisectoral nature of the Strategic Approach.
также расширить многосекторальный характер Стратегического подхода.

intergovernmental organizations to enhance synergies and cost-effectiveness and to promote the multisectoral nature of the Strategic Approach.
повышения эффективности с точки зрения затрат и подтверждения многоотраслевого характера Стратегического подхода.

Taking into account the multisectoral nature of the problem, the need to ensure ownership of national Governments
С учетом многосекторального характера этой проблемы, необходимости обеспечения ответственности национальных правительств

fail to build upon the multisectoral nature of addressing reproductive health,
неуделение внимания многосекторальному характеру деятельности по охране репродуктивного здоровья,

costeffectiveness and to promote the Strategic Approach's multisectoral nature.
также в интересах пропаганды межсекторального характера Стратегического подхода.

the centrality of national leadership, the multisectoral nature and the need to involve
центральный характер национального руководства, многопрофильный характер и необходимость привлечения

By virtue of its multi-stakeholder and multisectoral nature, the Strategic Approach integrates the various tracks envisaged by the consultative process,
Благодаря своему многостороннему и межотраслевому характеру Стратегический подход уже объединяет в себе различные пути, намеченные консультативным процессом,

Coordination on young people's issues is important due to its multisectoral nature.
Координация деятельности в интересах молодежи имеет важное значение, учитывая ее межсекторальный характер.

In view of the multisectoral nature of Africa's problems,
Учитывая многосекторальный характер существующих в Африке проблем,

In recognition of the multisectoral nature of the problems facing children in early life,
Учитывая многосекторальный характер проблем, с которыми сталкиваются дети в раннем периоде жизни,

especially those of a multisectoral nature, until such time as Governments are prepared to take over those responsibilities;
особенно многосекторальных по своему характеру, до тех пор, пока правительства не будут готовы взять на себя эти обязанности;

is the executing agency, especially those of a multisectoral nature, until such time as Governments are prepared to take over those responsibilities;
особенно программ и проектов многосекторального характера, до тех пор, пока правительства не будут готовы взять на себя такую ответственность;

In view of the multisectoral nature of the family topic,
Ввиду многосекторального характера семейной проблематики

leading or participating in ministerial coordination on problems of a multisectoral nature, and using regional and international Strategic Approach
возглавляя усилия по координации на уровне министров по проблемам межсекторального характера или участвуя в них, а также используя региональные

Road safety is multisectoral in nature and involves transportation, health, law enforcement and educational personnel.
Задача обеспечения безопасности на дорогах является межсекторальной по своему характеру и требует участия специалистов в областях транспорта, здравоохранения, правоохранительной деятельности и образования.