MUST ATTEND - перевод на Русском

• должны присутствовать
• должны посещать
• должны пройти
• обязаны посещать
• должен присутствовать
• должен пройти
• должен посещать
• должны посетить
• должны принять участие
• обязаны заботиться

Примеры использования Must attend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Civilians reportedly must attend this training for one month part-time or two weeks full-time, and to endure the
Согласно сообщениям, гражданские лица должны посещать эту подготовку в течение одного месяца без отрыва от профессиональной деятельности

as well as those attending the senior kindergarten groups must attend the so-called preparation year.
посещающие старшие группы детских садов, должны пройти так называемое подготовительное годичное обучение.

They must attend an important concert for their lives
Они должны присутствовать на важной концерт для их жизни

Children must attend school until the acquisition of basic education
Дети обязаны посещать школу до получения основного общего образования

Students must attend both classroom studies
Учащиеся должны посещать занятия в классе

to be eligible for further consideration, must attend a site visit arranged by MONUC.
отвечающие критериям для дальнейшего рассмотрения, должны принять участие в поездке на места, организованной МООНДРК.

Foreign domestic workers who have not worked in Singapore before must attend a safety awareness course;
Иностранцы, работающие в качестве прислуги, не проживавшие ранее в Сингапуре, должны пройти курс основ безопасности;

They must attend to the child's health
Они обязаны заботиться о здоровье детей,

At this talisman must attend corn, peas
На этом обереге обязательно должны присутствовать кукуруза, горох

Under this legislation, all children residing in St Maarten between the ages of four and eighteen must attend school.
Согласно этому законодательному акту, все постоянно проживающие в Синт- Мартене дети в возрасте от 4 до 18 лет обязаны посещать школу.

PKH transferred cash to the poor with the condition that their children must attend school and that pregnant women must visit health community centres regularly.
В рамках программы ПКХ неимущие получают наличные средства при условии, что их дети должны посещать школу и что беременные женщины должны регулярно посещать общинные центры охраны здоровья.

In rearing their children, parents must attend to their health and their physical,
Родители, воспитывая детей, обязаны заботиться об их здоровье, физическом,

If you cannot attend them, you must attend another school or discipline to practice at home six days a week.
Если вы не можете присутствовать на них, вы должны присутствовать другой школы или дисциплины, чтобы практиковать дома шесть дней в неделю.

irrespective of their legal status, must attend school.
все дети независимо от их правового статуса должны посещать школу.

If you received your residence title before 1 January 2005, you must attend an integration course if.
Если Вы получили Ваше разрешение на проживание в Германии до 1 января 2005 года, Вы обязаны посещать интеграционный курс, если.

To maintain member status, the participant must attend at least two ATG meetings within the preceding 12 months.
В целях сохранения статуса члена конкретный участник должен присутствовать по меньшей мере на двух совещаниях ГПТ за предшествующие 12 месяцев.

Therefore, some basic(key elements) must attend a mandatory basis,
Поэтому в обязательном порядке должны присутствовать некоторые базовые( ключевые элементы),

A condition of the programme is that all the school-age children in the family must attend school, without dropping out,
Одно из условий программы предусматривает, что все дети школьного возраста в семье должны посещать школу, не бросая ее,

The contract states that the players must maintain a 2.3 grade point average and that the players must attend all their classes and sit in the front row of those classes.
Согласно договору общий бал академической успеваемости должен быть не менее 2. 3. Они обязаны посещать все занятия… и сидеть на них за первыми партами.

Future chaplain must attend courses of chaplains
Будущий капеллан обязательно должен пройти курсы капелланов