MUTILATION - перевод на Русском

• увечье
• калечение
• увечья
• расчленение
• извращению
• членовредительству
• калечащих операций
• нанесении телесных повреждений
• увечий
• увечьями
• калечения
• извращения

Примеры использования Mutilation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 8(2)(e)(xi)-1: War crime of mutilation.
Статья 8( 2)( е)( хi)- 1: Военное преступление в виде причинения увечий.

War crime of mutilation.
Военное преступление в виде причинения увечий.

War crime of mutilation.
Военное преступление в виде причинения увечий.

Xi-1 War crime of mutilation.
Xi- 1 Военное преступление в виде нанесения увечий.

Article 8(2)(b)(x)-1. War crime of mutilation.
Статья 8( 2)( b)( x)-- 1: Военное преступление в виде нанесения увечий.

Nd Suspect Charged In Mutilation.
А во втором по подозрению в конокрадстве.

CPN(Maoist) denied allegations of executions and mutilation.
Представители КПН( маоистской) отвергли обвинения в казнях и надругательстве.

that include abduction and even cattle mutilation.
включая похищения и даже нанесение увечий крупному рогатому скоту.

They seem to steal less if they fear mutilation.
Они меньше воруют, когда боятся расчлененки.

The mutilation of victims places a heavy burden on afflicted countries already struggling to rebuild their societies
Увечья жертв- тяжкое бремя затронутых стран, которым и без того приходится прилагать усилия по восстановлению своих обществ

Female mutilation is an old Somali tradition that many today consider a crime due to the assault[…] against the woman.
Калечение женских половых органов представляет собой давнюю сомалийскую традицию, которую сегодня многие считают преступлением из-за насилия[…] в отношении женщины.

Mutilation, medical or scientific experiments
Увечья, медицинские или научные эксперименты

Killing and maiming should include mutilation, torture resulting in serious injury or death and killing in contravention of applicable international law.
Понятие<< убийство и причинение увечий>> должно включать калечение, применение пыток с нанесением серьезных травм или причинением смерти и акты убийства в нарушение применимых норм международного права.

burning or mutilation of hands, biting the flesh off the faces,
сжигание или увечья рук, откусывание плоти от лица,

including through burning and mutilation, is a war crime found to have been perpetrated by individuals on both sides.
виде надругательств над телами погибших, в том числе их сожжение и расчленение, как было установлено, совершалось обеими сторонами.

But only some of them involve any mutilation of the head or neck,
Однако у некоторых из них были увечья головы или шеи. Так

Danish-Somali Association among others, in connection with the bill prohibiting female mutilation.
в связи с законопроектом, запрещающим калечение женских половых органов.

Torture and ill-treatment of detainees, including children who were subjected to torture and mutilation while detained;
Пытки и жестокое обращение с содержащимися под стражей, включая детей, которые подвергаются пыткам и членовредительству во время заключения;

the sick being subject to awful torture and mutilation.
больные подвергались чудовищным пыткам и получили ужасные увечья.

scarred rise to the level of torture and amount to mutilation.
порку до крови и шрамов, приравниваются к пыткам и членовредительству.