MY CURIOSITY - перевод на Русском

• мое любопытство

Примеры использования My curiosity на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would hate to think that I would allow my curiosity to jeopardize that.
Мне было бы невыносимо думать, что я могу позволить моему любопытству встать у нее на пути.

who has definitely piqued my curiosity.
определенно затронула мои чувства.

I decided to take the opportunity to satisfy my curiosity by checking to see if dragon XXs looked anything like a gold coin.
я решила воспользоваться возможностью удовлетворить свое любопытство, проверив, выглядят ли драконьи ХХХ как что-то стоящее золотого.

Jorie's research on local wool lit up my curiosity.
этот американский мастер искала местную шерсть, зажгли во мне любопытство.

My curiosity?
Мое любопытство?

George, you whetted my curiosity.
Джордж, вы возбудили мое любопытство!

Perhaps, it was just my curiosity.
Вероятно, это просто мое любопытство.

You will forgive my curiosity.
Извините меня за любопытство.

I'm horrified by my curiosity.
Мое любопытство ужасает меня.

My curiosity got the best of me.
Мое любопытство взяло верх.

Now you have my curiosity fizzing.
Теперь я сгораю от любопытства.

My curiosity got the best of me.
Мое любопытство берет верх надо мной.

My curiosity got the best of me.
Мое любопытство взяло надо мной верх.

You pique my curiosity. Is it some paradox?
Вы разжигаете мое любопытство, тут какой-нибудь парадокс?

That which is concealed always arouses my curiosity.
А то, что прячут, вьiзьiвает мой живой интерес.

Pardon my curiosity, but why did you do that?
Извини за любопытство, зачем ты это сделал?

I must confess that in losing… you have excited my curiosity further.
Должен признаться, что, проиграв, вы еще сильнее возбудили мое любопытство.

Forgive my curiosity as to how your craft came aboard?
Простите за любопытство, но как ваш корабль попал на борт?

My curiosity about Your Eminence overcame my sense of formality.
Любопытство заставило меня забыть о формальностях.

My curiosity in the CF is a results of that exact aspect of my curiosity in a Renko System.
Мое любопытство в УТС представляет собой результат этого точного аспекта моего любопытства в системе Ренко.