MY LETTER DATED - перевод на Русском

• моему письму
• моем письме
• мое письмо
• моим письмом

Примеры использования My letter dated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have confirmed this in my letter dated 5 October 1997 addressed to the Executive Chairman, Mr. Richard Butler.
Я подтвердил это в своем письме от 5 октября 1997 года на имя Исполнительного председателя г-на Ричарда Батлера.

I informed the Council of this plan in my letter dated 28 January 1994(see S/1994/94),
Я сообщил Совету об этом плане в своем письме от 28 января 1994 года( см. S/ 1994/ 94),

I have explained in my letter dated 12 October 1997 addressed to you the question of the U-2 plane used by the Special Commission.
Я уже высказывался в своем письме на Ваше имя от 12 октября 1997 года по вопросу о самолете У- 2, который используется Специальной комиссией.

I wish to refer to my letter dated 27 July 1995, addressed to the President of the Security Council,
Я хотел бы сослаться на мое письмо от 27 июля 1995 года на имя Председателя Совета Безопасности,

Here I should like to refer to my letter dated 5 June 1997 to Mr. Ekéus on this matter.
В связи с этим я хотел бы сослаться на мое письмо по данному вопросу от 5 июня 1997 года на имя г-на Экеуса.

Kindly refer to my letter dated 27 September 2000,
Имею честь сослаться на свое письмо от 27 сентября 2000 года,

This is in reference to my letter dated 22 August 1998 regarding the facts pertaining to the"al-Shifa" Pharmaceutical Factory destructed by United States missiles on false allegations.
Ссылаюсь на свое письмо от 22 августа 1998 года с изложением фактов, касающихся фармацевтического завода" Аш- Шифа", разрушенного ракетами Соединенных Штатов на основании ложных сведений.

I refer to my letter dated 14 August 2000 addressed to you(S/2000/821, annex)
Имею честь сослаться на свое письмо на Ваше имя от 14 августа 2000 года( S/ 2000/ 821,

Further to my letter dated 29 March 2007
В дополнение к моему письму от 29 марта 2007 года

Further to my letter dated 17 May 2007
В дополнение к моему письму от 17 мая 2007 года

In this connection, you are aware of my letter dated 25 November 1996,
В этой связи вам известно о моем письме от 25 ноября 1996 года,

I am writing in reference to my letter dated 26 November 2011(A/66/620-S/2011/780) to supplement my request for
Направляю это письмо в дополнение к моему письму от 26 ноября 2011 года( A/ 66/ 620- S/ 2011/ 780),

I have the honour to refer to my letter dated 8 August 1997(S/1997/629),
Имею честь сослаться на мое письмо от 8 августа 1997 года,

As I informed the President of the Security Council in my letter dated 23 May 2007,
Как я уже проинформировал Председателя Совета Безопасности в моем письме от 23 мая 2007 года,

Pursuant to my letter dated 29 June 1994(S/1994/774),
В дополнение к моему письму от 29 июня 1994 года( S/ 1994/ 774)

In reference to my letter dated 10 July 2014(A/68/949-S/2014/484), and upon instructions from my Government,
В связи с моим письмом от 10 июля 2014 года( А/ 68/ 949- S/ 2014/ 484)

The letter also welcomes my letter dated 7 September 2011 to the President of the Security Council on the proposed United Nations mandate, particularly my intention
В этом письме также с удовлетворением отмечается мое письмо от 7 сентября 2011 года на имя Председателя Совета Безопасности, касающееся предлагаемого мандата Организации Объединенных Наций,

In my letter dated 14 January 1994 addressed to you(CERD/SP/52),
В моем письме на Ваше имя от 14 января 1994 года( CERD/ SP/ 52)

Further to my letter dated 3 December 1997, I attach a report on the International Atomic Energy Agency technical team visit to Iraq,
В дополнение к моему письму от 3 декабря 1997 года я прилагаю отчет о поездке технической группы Международного агентства по атомной энергии в Ирак,

In follow-up to my letter dated 19 July 2011,
В связи с моим письмом от 19 июля 2011 года,