MYANMAR'S - перевод на Русском

• мьянмы
• мьянманских
• мьянме
• мьянмой
• мьянма

Примеры использования Myanmar's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Myanmar's participation in ASEAN,
Участие Мьянмы в АСЕАН, по моему мнению,

The Government had rightly said that the elections were only one step in Myanmar's democratic transition process.
Правительство правильно заявило, что выборы- это лишь один шаг в процессе перехода Мьянмы к демократии.

The United Nations would provide support for Myanmar's population and housing census in 2014
Организация Объединенных Наций окажет поддержку в проведении в Мьянме переписи населения и жилищного фонда в 2014 году

The Government is fully committed to taking legal action against all violations committed on Myanmar's soil.
Правительство решительно настроено принять правовые меры в отношении всех нарушений, совершенных на территории Мьянмы.

In that regard, I welcome Myanmar's renewed commitment to the extended action plan in early 2014.
В этой связи я приветствую возобновление Мьянмой в начале 2014 года приверженности расширенному плану действий.

Much of the transformation of Myanmar's opium into heroin took place in neighbouring Thailand, although clandestine heroin laboratories also appeared in Myanmar and Laos.
Значительная доля произведенного в Мьянме опия преобразовывалась в героин в соседнем Таиланде, хотя подпольные лаборатории по производству героина появились также в Мьянме и Лаосе165.

The students were granted permission to continue on their journey to Yangon, Myanmar's biggest city and former capital.
Студентам разрешили продолжать свое шествие на Янгон, крупнейший город Мьянмы и ее бывшую столицу.

India noted Myanmar's detailed responses to the recommendations made,
Индия отметила, что Мьянма представила подробные ответы на рекомендации,

The Bolivarian Republic of Venezuela noted Myanmar's implementation of the Seven-Step Roadmap to achieve democratization.
Боливарианская Республика Венесуэла отметила осуществление Мьянмой" дорожной карты", предусматривающей семь этапов построения демократии.

She was pleased to report that girls enjoyed the same rights as boys in Myanmar's co-education system.
Оратор с удовлетворением сообщает, что в рамках системы совместного обучения, действующей в Мьянме, девочки пользуются такими же правами, что и мальчики.

She asked how the United Nations could provide support for achieving reconciliation among Myanmar's ethnic groups.
Она спрашивает, какую поддержку может оказать Организация Объединенных Наций в достижении примирения между этническими группами Мьянмы.

With the organization's support, the National Council is seeking an International Court of Justice advisory opinion for Myanmar's violations of the Forced Labour Convention of the International Labour Organization ILO.
При поддержке организации Национальный совет запросил консультативное заключение Международного суда в отношении нарушений Мьянмой Конвенции Международной организации труда( МОТ) о принудительном труде.

sustained restrictions on the exercise of fundamental freedoms could only be detrimental to Myanmar's stability.
также продолжающиеся серьезные ограничения в осуществлении основных свобод могут подорвать стабильность в Мьянме.

help normalize Myanmar's relations with the international community.
и поможет Мьянме нормализовать отношения с международным сообществом.

Such uncompensated forced labour continues despite Myanmar's ratification of ILO Convention No. 29 Concerning Forced or Compulsory Labour.
Практика использования такого неоплачиваемого принудительного труда продолжает применяться, несмотря на ратификацию Мьянмой Конвенции№ 29 о принудительном или обязательном труде.

Through the correct implementation of appropriated national agricultural policies, the trend in Myanmar's agricultural production had lately been one of steady growth.
Благодаря правильному проведению соответствующей национальной политики в этой сфере в сельскохозяйственном производстве в Мьянме в последнее время наметилась устойчивая тенденция к росту.

we very much hope that Myanmar's efforts will achieve similar success.
мы очень надеемся на то, что предпринимаемые Мьянмой усилия увенчаются аналогичным успехом.

Veiled attempts, in the name of human rights, to cause Myanmar's security forces to withdraw from reclaimed border areas would not be negotiable.
Попытки заставить Мьянму, под прикрытием риторики о правах человека, вывести свои силы безопасности из возвращенных под контроль пограничных районов не увенчаются успехом.

Myanmar's proposed amendments consist of two parts:
Мьянманские предлагаемые поправки состоят из двух частей:

The adoption of today's resolution demonstrates the broad international concern about the hundreds of thousands of Rohingya people so brutally impacted by the ongoing crimes against humanity in Myanmar's Rakhine State.
Принятие сегодняшней резолюции демонстрирует широкую международную озабоченность по поводу сотен тысяч людей, потенциальных жертв преступлений против человечности в мьянманском штате Ракхайн».