Примеры использования National debt на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to the IMF, Uzbekistan's national debt in 2015 rose to 11.6% of GDP from 8.5% in 2014.
По данным МФВ государственный долг Узбекистана по итогам 2015 г. составил 11, 6% от ВВП против 8, 5% в 2014 году.The national debt increased by 27 per cent to $102.4 million in 2009,
Объем национальной задолженности увеличился на 27 процентов, достигнув 102, 4 млн. долл.In 2009, on the heels of the Global Financial Crisis, the Maldives national debt to foreign financial agencies stood at 37.6% of GDP.
В 2009 году в конце глобального финансового кризиса национальный долг Мальдив иностранным финансовым учреждениям составлял 37, 6% ВВП.Armenia's national debt is below high risk level,
Государственный долг Армении не достигает высокого показателя риска,Growing national debt reduces the attractiveness of government securities,
The current global financial and national debt concerns must not give rise to new economic
Нынешние глобальные финансовые ограничения и проблемы национальной задолженности не должны давать повод для проведения новой экономическойFinancial pyramid features are even more visible here: national debt increases 5.44 times faster than GDP.
Признаки финансовой пирамиды здесь даже более заметны: национальный долг растет быстрее валового продукта в 5. 44 раза.total national debt of Armenia amounted to $4,560.37 million as of the end of April 2014, i.e.
совокупный государственный долг Армении на конец апреля 2014 года составил$ 4 560, 37 млн., практически не изменившись за месяц.To reduce the national debt to 60% of GDP in the long term
Снизить госдолг до 60% ВВП в долгосрочной перспективеThe delegation was also willing to allow Britain financial controls that would insure the continued payment on Egypt's national debt.
Делегация также завещала позволить Британия финансовохозяйственное управление обеспечило бы продолжаемую компенсацию на государственной задолженности Эгипет.Concerns about mounting national debt as a result of stimulus policies were valid
Обеспокоенность относительно нарастающей национальной задолженности в результате применения мер стимулирования является оправданной,The national debt is $2.8 billion,
Национальный долг равен 2, 8 млрд.Aggressive advocacy tools for national debt policies consistent with MDG achievements;
Появление инструментов для деятельной пропаганды такой национальной долговой политики, которая сообразуется с достижением ЦРДТ;They were appalled that Hamilton was increasing the national debt and using it to solidify his Federalist base.
Они были потрясены тем, что Гамильтон увеличивал государственный долг и использовал его, чтобы укрепить свою федералистскую базу.The markets already nervously reacted to a delay, the national debt of the USA continues growing aggressively.
Рынки уже нервно отреагировали на отсрочку, госдолг США продолжает рост ускоренными темпами.The national debt rose from 66% of GDP in 1913 to 170% in 1919,
Государственный долг вырос с 66% ВВП в 1913 году, до 170% в 1919 году,During his two terms, Obama doubled the national debt of the U.S., and today, it is 100% of GDP,
За два срока Обама удвоил национальный долг США, и сегодня он составляет 100% от ВВПтакже укрепить потенциал в плане выпуска бюллетеней по национальной долговой статистике.The growing national debt in small island developing States and the least developed countries was an impediment to the mobilization of financial resources for sustainable development.
Одним из препятствий на пути мобилизации финансовых ресурсов для устойчивого развития является увеличение национальной задолженности малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран.Despite a strategy to strengthen national debt management, total debt was still increasing and remained a serious
Несмотря на наличие стратегии совершенствования регулирования национального долга, общая сумма задолженности продолжает увеличиваться
