NATIONAL IMPLEMENTATION PLANS - перевод на Русском

• национальных планов выполнения
• национальных планов осуществления
• национальные планы реализации
• национальных планов внедрения
• национальные планы выполнения
• национальные планы осуществления
• национальных планах выполнения
• национальных планах осуществления
• национальными планами осуществления
• национальными планами выполнения

Примеры использования National implementation plans на Английском языке и их переводы на Русский язык

Steps to be followed when reviewing and updating national implementation plans.
Обязательные этапы в осуществлении процесса пересмотра и обновления национальных планов выполнения.

Step 5: Formulation of revised and updated national implementation plans.
Этап 5: Составление пересмотренных и обновленных национальных планов выполнения.

Step 6: Endorsement of updated and revised national implementation plans.
Этап 6: Утверждение обновленных и пересмотренных национальных планов выполнения.

Step 7: Transmission of updated and revised national implementation plans to the Conference of the Parties.
Этап 7: Направление Конференции Сторон обновленных и пересмотренных национальных планов выполнения.

Two national implementation plans were adopted: for 2007-2010 and 2011-2015.
В стране были приняты два национальных плана выполнения: на 2007- 2010 годы и на 2011- 2015 годы.

Resources for national implementation plans and projects are available.
В наличии имеются ресурсы для реализации национальных планов и проектов по осуществлению.

Develop resources for national implementation plans and projects.
Развитие ресурсной базы для реализации национальных планов и проектов по осуществлению.

National implementation plans due from most parties for new persistent organic pollutants.
Национальные планы по выполнению подлежат представлению большинством Сторон в отношении новых стойких органических загрязнителей.

Integrating national implementation plans into sustainable development strategies is a way to mobilize resources to implement the Convention.
Интеграция национальных планов выполнения в стратегию устойчивого развития- это один из путей мобилизации ресурсов на цели осуществления Конвенции.

has assisted in developing national implementation plans on waste management and promoting sound practices.
оказала помощь в разработке национальных планов осуществления в области управления ликвидацией отходов, а также в поощрении устойчивой практики.

It also examined the 88 national implementation plans that it had received from Parties as of 31 December 2008.
В нем также рассмотрены 88 национальных планов выполнения, которые он получил от Сторон по состоянию на 31 декабря 2008 года.

Some countries have started drafting their national implementation plans and introducing ESD into the curriculum
Некоторые страны уже приступили к разработке своих национальных планов осуществления и внедрения ОУР в учебные программы

Step 1: Identification of the need to review and update national implementation plans pursuant to Article 7.
Этап 1: Определение необходимости в пересмотре и обновлении национальных планов выполнения в соответствии с положениями статьи 7.

National implementation plans include information on the cost of implementing the measures identified in the plans..
Национальные планы выполнения включают информацию о расходах на осуществление мер, намеченных в планах..

developing national implementation plans, establishing consultative mechanisms and translating the Strategy into official and other relevant languages);
разработка национальных планов осуществления, создание консультативных механизмов и перевод Стратегии на официальные и другие соответствующие языки);

To achieve that goal, continued support to countries for the preparation of their national implementation plans was vital.
Для достижения этой цели исключительно важное значение имеет оказание странам непрерывной поддержки в подготовке их национальных планов выполнения.

National implementation plans can provide data on the situation in a country before the Convention's implementation by that Party,
Национальные планы выполнения могут обеспечить данные о положении в стране до осуществления Стороной Конвенции,

Capacity to develop chemicals management instruments national profiles, national implementation plans, national emergency preparedness and response plans..
Потенциал для разработки документов в области регулирования химических веществ национальные досье, национальные планы осуществления, национальные планы обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и реагирования на них.

For example, activities could be coordinated with work on the national implementation plans of the Stockholm Convention
Например, эта деятельность могла бы координироваться с работой в рамках национальных планов осуществления Стокгольмской конвенции,

Further guidance on the calculation of action plan costs would be based on consideration of the national implementation plans received.
Дополнительные руководящие указания, касающиеся калькуляции затрат на подготовку планов действий, будут основаны на результатах рассмотрения полученных национальных планов выполнения.