Примеры использования Natural evolution на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
thus hindering the natural evolution of other growing centres of power in the world.
2nd group change of BHC of periphyton is directed at their natural evolution similar to natural autotrophic succession with output to mature climax condition which takes place in 3rd group of water facilities of plain part of RICA.
2- й групп изменение БГЦ перифитона происходит в направлении их естественной эволюции, аналогично природной автотрофной сукцессии с выходом на зрелое климаксное состояние, которое имеет место в 3- й группе водных объектов равнинной части ЗИПС.those who live there, has thus been a natural evolution in her process of creative growth.
чувствительно относиться к мечтам его обитателей- это была естественная эволюция на пути ее творческого роста.They gave high priority to the issue of semantic interoperability and recommended that the natural evolution of standards, syntaxes
Они уделили большое внимание вопросу о семантической интероперабельности и рекомендовали учитывать в рамках естественной эволюции стандартов, синтаксисаothers accepted the change as part of a natural evolution of the band's style.
другие восприняли это изменение как часть естественной эволюции музыкального стиля группы.specialized agencies to promote that natural evolution of the legal personality
специализированные учреждения содействовать этому естественному процессу формирования правосубъектностиdraw analogies between the technical scope of the development of mankind and the natural evolution of species.
проведения аналогий между технической сферой развития человечества и природной естественной эволюцией видов.also because EDI is a natural evolution in the international trade cycle.
ЭОД является продуктом естественной эволюции в рамках цикла международной торговли.CARICOM views the process of self-determination of the last remaining Territories as paramount to the natural evolution of the wider region, even as the
КАРИКОМ считает, что процесс самоопределения последних оставшихся территорий имеет исключительно большое значение для естественной эволюции более широкого круга странthat all is connected to everything and just the natural evolution or deliberate experimentation with reality can arouse
свернутом во времени виде, что все уже связано со всем и только естественная эволюция или произвольное экспериментирование с реальностью позволяют пробуждатьSuch natural evolutions of conscience and character were also augmented by the periodic arrival of teachers of truth,
Такой естественной эволюции совести и моральных качеств способствовали также периодические прибытия учителей истины:It should be a natural evolution.
We will be restoring them to their natural evolution.
Мы просто восстановим их естественный эволюционный путь.Internet cafés are a natural evolution of the traditional café.
Что интернет- кафе стало естественным развитием идеи кофеен.Di Bonaventura said that Scott's"fantastic series is a natural evolution from'Harry Potter.
Ди Бонавентура сказал, что" фантастические серии Скотта- это природная эволюция от« Гарри Поттера».The Triumph Tiger was the natural evolution of the constant& relentless quest for more& more power.
Серия Tiger была вполне естественным стремлением инженеров к постоянному увеличение мощности.A natural evolution of the database would be its publication in diskette form,
Естественным способом развития базы данных было бы ее издание в форме дискеты,Is it an indirect means of limiting the natural evolution of the United Nations system
Не является ли она косвенным средством ограничения естественного развития системы Организации Объединенных НацийThese changes are a natural evolution of our brand, finishing a long phase of growth
Эти изменения- естественное развитие нашего бренда, окончание длительного этапа ростаThe natural evolution of that initial concept was to start looking into materials
