NECESSARY APPROVALS - перевод на Русском

• необходимые разрешения
• необходимые согласования
• необходимые одобрения
• необходимого утверждения
• необходимых разрешений
• необходимых согласований

Примеры использования Necessary approvals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposals for additional hotel rooms have been put forward, but have not received the necessary approvals or financing for construction.
Были выдвинуты предложения о строительстве дополнительных гостиничных номеров, однако необходимых санкций или финансовых средств для строительства нет.

The Section obtains the necessary approvals, advising in the course of the negotiations with the applicant and/or counsel,
Секция получает необходимые разрешения, проводя в ходе переговоров консультации с заявителем и/

By the end of 2013, the transaction received all necessary approvals from regulatory bodies of the Russian Federation,
К концу 2013 года сделка получила все необходимые одобрения регулирующих органов Российской Федерации,

create awkward hurdles for foreign investors the incorpo- ration process will not be entirely unfamiliar to anyone who has obtained the necessary approvals.
принятые практики( а не закон) создают неудобные препятствия для иностранных инвесторов, процесс регистрации не будет полностью непонятным для того, кто получил все необходимые разрешения.

was completed in mid-2012, and in July 2012 the Host City provided the necessary approvals for this work, which will be installed outside the United Nations property line.
в июле 2012 года город пребывания выдал все необходимые разрешения на проведение этих работ, предусматривающих установку конструкций за границей землевладения Организации Объединенных Наций.

furthermore securing the necessary approvals from the Competent Authority
также от обеспечения получения необходимых разрешений от компетентного органа

a number of other procedures featured in their list of services need to obtain all necessary approvals till the deadline, otherwise they will have to refuse from offering such services to visitors.
которых входят лазерная эпиляция, инъекции ботокса, мезотерапия и некоторые другие процедуры не получат до установленного срока все необходимые разрешения, они будут вынуждены отказаться от предоставления этих услуг посетителям.

Drafting podtovarnyh disposal of surplus water in deep horizons with conducting the necessary approvals in organs make his 192nd,
Составление проектов утилизации излишков подтоварных вод в глубокие горизонты с проведением необходимых согласований в органах Гостехнадзора,

procedure for the implementation of licensing procedures, it is usually provided for the application of the"one window" principle, in which all necessary approvals from state bodies should be obtained by the permitting authorities themselves.
регламентирующих порядок осуществления разрешительных процедур, как правило, предусматривается применение принципа" одного окна", при котором все необходимые согласования от государственных органов должны получаться самими разрешительными органами.

To date the parties have received all necessary approvals from the government authorities of the Republic of Kazakhstan, i.e. the Ministry of Energy
К настоящему времени стороны получили все необходимые одобрения в государственных органах Республики Казахстан- Министерстве энергетики

The 21-day extension of the bid deadline until June 24 has been granted to the Consortium after the Independent committee received written assurances from'all members of the Consortium that they expect to secure the necessary approvals to be in a position to make an offer for ENRC by the revised deadline'.
Крайний срок выставления оферты был продлен на 21 день до 24 июня после того, как независимый комитет получил письменное заверение от' всех членов консорциума о том, что они ожидают получить все необходимые одобрения, которые позволили бы им сделать предложение о выкупе до наступления пересмотренного крайнего срока выставления оферты'.

the Section is responsible for obtaining the necessary approvals, providing advice in the course of the negotiations with the applicant and/or his
Секция отвечает за получение необходимых разрешений, предоставление консультаций в ходе переговоров с истцом и/

obtaining all necessary approvals and compliance with necessary procedures during their allotment,
получения всех необходимых согласований и соблюдения необходимых процедур при их отводе,

the Section is responsible for obtaining the necessary approvals, advising in the course of the negotiations with the applicant
Секция отвечает за получение необходимых разрешений, предоставление консультаций в ходе переговоров с истцом

obtaining the necessary approvals and negotiating and signing a contract with an architectural firm.
получение необходимых разрешений и проведение переговоров и подписание контракта с архитектурной фирмой.

unless any required prior authorizations or necessary approvals are obtained by You, at Your expense,
только Вы не получили предварительное разрешение или необходимое одобрение, за Ваш счет от действующих властей США

The necessary approval is routinely granted following just one visit by the social worker.
Необходимое разрешение дается в рутинном порядке по результатам всего лишь одного визита социального работника.

to obtain the necessary approval required for the exchange of notes.
чтобы получить необходимое одобрение, необходимое для обмена нотами.

Proposals for additional hotel rooms have been put forward but have not received the necessary approval or financing for construction.
Предложения в отношении дополнительных гостиничных номеров высказывались, однако необходимого одобрения они не получили, и денежных средств на строительство выделено не было.

John Wing got the necessary approval for building the Teeside plant
Крыло Джон получило обязательно утверждение для строить завод Teeside