NEED A BREAK - перевод на Русском

• нужен перерыв
• нужно отдохнуть
• нужен отдых
• надо отдохнуть
• нужна передышка
• нужно передохнуть
• нужна пауза
• хотите отдохнуть
• надо передохнуть
• нужен прорыв

Примеры использования Need a break на Английском языке и их переводы на Русский язык

Listen, honey, if you need a break, you just come right on down here.
Послушай, милая, если тебе надо отдохнуть, пpocтo приезжай к нам.

You need a break.
Тебе нужна передышка.

And today people really need a break.
И в наше время людям действительно нужно передохнуть.

Okay, you need a break.
Окей, тебе нужен перерыв.

You don't think i need a break?
А мне не нужна пауза?

Tell your boss you need a break.
Скажи начальству, что тебе нужен отдых.

But I need a break from being the dead boy's sister.
Но мне нужно отдохнуть от роли сестры мертвого мальчика.

I need a break.
Мне надо передохнуть.

I need a break.
Мне надо отдохнуть.

I just need a break.
Мне просто нужна передышка.

Hell, we need a break.
Черт, нам нужен перерыв.

All right, I need a break!
Ладно, мне нужно передохнуть.

I need a break, Carl!
Карл, мне нужна пауза!

Doesn't his penis ever need a break?
Его члену вообще не нужен отдых?

We need a break in this case.
Нам нужен прорыв в этом деле.

I need a break from Dr. Fuentes.
Мне нужно отдохнуть от доктора Фуэнтеса.

I'm serious, man, you need a break.
Хорошо? Я серьезно, тебе надо отдохнуть.

Max, I need a break.
Макс, мне нужна передышка.

God, I need a break.
Боже, мне нужен перерыв.

Or take them to your dad's if you need a break.
Или отвези их к своему отцу, если тебе надо передохнуть.