NEED A BREAK in Czech translation

• potřebuješ pauzu
• si potřebujete odpočinout
• potřebuji přestávku
• musím si odpočinout
• chceš pauzu
• potřebuju pauzu
• potřebují pauzu
• potřebujete pauzu
• potřebují přestávku
• nedáš si pauzu

Examples of using Need a break in English and their translations into Czech

I thought you might need a break.
Myslela jsem si, že potřebuješ pauzu.

I think you guys need a break, you know?
Myslím, že potřebujete pauzu, chlapci. Ano?

No, Magnus. I need a break from us.
Potřebuju pauzu od nás. Ne, Magnusi.

sometimes moms need a break.
někdy maminky potřebují přestávku.

Good guys need a break.
Dobří lidé potřebují pauzu.

You need a break, and your parents will be so pleased to see you.
A tví rodiče tě tak rádi uvidí. Potřebuješ pauzu.

Need a break?
Potřebujete pauzu?

I'm hot. Okay, I need a break.
Potřebuju pauzu.- Je mi teplo.

Like I said,'Good guys need a break.
Jak jsem říkal, Dobří lidé potřebují pauzu.

Sometimes people need a break.
Někdy lidé potřebují přestávku.

How could I have let this happen to her? You need a break.
Jak jsem mohla dopustit, aby se jí to stalo? Potřebuješ pauzu.

Need a break, pops?
Potřebujete pauzu, dědo?

And I need a break.
A já potřebuju pauzu.

Like I said,'Good guys need a break.
Tak co jsem říkal, dobří lidé potřebují pauzu.

Even saints need a break.
I svatí potřebují přestávku.

And your parents will be so pleased to see you. You need a break.
A tví rodiče tě tak rádi uvidí. Potřebuješ pauzu.

Well, I need a break.
Tak já potřebuju pauzu.

I can have someone else step in to help me finish. You need a break?
Můžu říct někomu jinému, aby vás zastoupil. Potřebujete pauzu?

Like I said,'Good guys need a break.
Tak co jsem říkal, dorbý lidé potřebují pauzu.

Dave, you need a break.
Já tě vystřídám. Dave, potřebuješ pauzu.