NEED TO BE ABLE - перевод на Русском

• должны быть в состоянии
• должны быть способны
• нужно быть в состоянии
• должны иметь возможность
• нужно уметь
• необходимо иметь возможность
• должен уметь
• должен быть готов

Примеры использования Need to be able на Английском языке и их переводы на Русский язык

To play the game Ratatouille you also need to be able to perfectly balance as Remy will move over all subjects that are not very stable.
Чтобы играть игры Рататуй вам также нужно уметь прекрасно балансировать, так как Реми будет передвигаться по всевозможным предметам, которые будут не очень устойчивыми.

Be they small, we need to be able to demonstrate small
Будь они малые, нам нужно быть в состоянии продемонстрировать малые

You still need to be able to take off weight,
Вы все еще должны быть в состоянии снять с весом,

Therefore, financial investigators need to be able to identify and trace the financial assets of members of criminal groups across bank accounts
Поэтому следственные органы, занимающиеся финансовыми делами, должны быть способны выявлять и отслеживать финансовые активы членов преступных групп через все банковские счета

Visitors to your website need to be able to quickly navigate your booking process to confirm their reservation.
Посетители вашего сайта должны иметь возможность быстро перемещаться по вашему заказу, чтобы подтвердить свое бронирование.

Translated to the trade sector this means participants need to be able at any moment to account for their transactions.
В преломлении к сектору торговли это означает, что участникам необходимо иметь возможность в любой момент отчитаться за произведенные ими сделки.

Patients need to be able to identify and communicate their needs in a way that reaches the HWF in a constructive manner.
Пациенты Пациенты должны быть способны определять свои потребности и в конструктивной форме доводить их до сведения медработников.

They need to be able to detect and recover immediately when faults occur,
Они должны быть в состоянии определять сбои и мгновенно восстанавливать данные,

However, these drops need to be able to properly use,
Однако такие капли нужно уметь правильно использовать,

caregivers need to be able to accurately capture virtually any barcode, on any medium,
медицинскому персоналу необходимо иметь возможность точно и с первой попытки отсканировать любые штрихкоды любого качества

In middle-income countries in EECCA and SEE national authorities need to be able to prioritize projects that are appropriate for IFI investment.
В странах ВЕКЦА и ЮВЕ со средним уровнем дохода государственные власти должны быть способны определять степень приоритетности тех проектов, которые могут претендовать на финансирование по линии МФО.

By design, such protocols need to be able to open connections to arbitrary high ports to function properly.
По замыслу такие протоколы должны быть в состоянии открыть соединения с произвольным портом высокого уровня для функционирования должным образом.

I'm 100% sure, but you need to be able to say the same thing about me.
Верю на 100%, но ты должен быть готов сказать тоже и обо мне.

Performers need to be able to maneuver boundaries to manage who has the access to the performance, when and how.
Исполнители должны быть способны управлять тем, кто, когда и как имеет доступ к представлению.

You need to be able to search quickly and reliably,
Вы должны быть в состоянии быстро и надежно осуществлять поиск,

You need to be able to charge both them murders…
Ты должен быть готов предъявить обвинения по обоим убийствам…

processes sometimes need to be able to share information.
иногда, необходимо иметь возможность обмениваться информацией.

You need to be able to search quickly
Вы должны быть способны вести поиск быстро

Obviously, there are many other things you need to be able to do, but without traffic nothing else will work.
Очевидно, что Есть много других вещей, которые вы должны быть в состоянии сделать, но без движения ничего не будет работать.

For that to happen, SMEs need to be able to produce and disseminate corporate
Для этого МСП должны быть в состоянии создавать и распространять корпоративную