NEED TO EVALUATE - перевод на Русском

• необходимость оценки
• необходимо оценить
• нужно оценить
• необходимость оценить
• необходимости оценки
• необходимостью оценки
• необходимо проанализировать

Примеры использования Need to evaluate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parties emphasize the need to evaluate existing tools
Стороны подчеркивают необходимость в оценке существующих инструментальных средств

There is a need to evaluate existing tools
Существует необходимость в проведении оценки имеющихся инструментальных средств

Countries with low fertility rates need to evaluate the implications of slower labour-force growth on development.
В свою очередь странам с низкими коэффициентами рождаемости следует провести оценку последствий снижения темпов роста рабочей силы для процесса их развития.

Policymakers need to evaluate regulatory approaches to promote financial inclusion while respecting the fundamental regulatory objectives of financial stability
Органам, определяющим политику, следует анализировать регулятивные подходы в целях содействия более широкому охвату финансовыми услугами,

The Millennium Development Goals remain the parameters we need to evaluate our success.
Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, остаются теми параметрами, которыми мы должны измерять свой успех.

Mr. Flassbeck(UNCTAD) underlined the need to evaluate the recent crisis in a holistic fashion
Г-н Флассбек( ЮНКТАД) подчеркнул необходимость оценки последнего кризиса на основе целостного подхода

Parties will need to evaluate whether these activities have been adequately undertaken
Сторонам необходимо оценить, были ли эти виды деятельности выполнены в достаточной степени

Need to evaluate transaction costs of coordination activities borne by recipient countries
Необходимость оценки деятельности по координации с точки зрения сдержек как для стран- получателей помощи,

There is a need to evaluate the transit systems of the newly independent land-locked States in Central Asia
Существует необходимость оценить состояние систем транзита в новых независимых государствах Средней Азии

We need to evaluate the accountability factor
Нам необходимо оценить фактор подотчетности

The need to evaluate through an exercise on how the criteria match with the selections made,
Необходимость оценки на практике того, насколько критерии сочетаются с составленными наборами,

governments need to evaluate their legal system,
правительствам необходимо оценить свои правовые системы,

Changes reflect the need to evaluate candidates for the increasingly complex role of resident coordinator in leading United Nations reform at the country office level
Внесенные изменения отражают необходимость оценки кандидатов на должности координаторов- резидентов, выполняющих все более сложные функции по руководству осуществляемой Организацией Объединенных Наций

Countries need to evaluate existing policies
Странам необходимо проанализировать существующие стратегии

Owing to the need to evaluate numerous international bids
В силу необходимости оценки многочисленных предложений международных поставщиков

the paragraphs on the need to evaluate the elimination of obstacles to the realization of the right to development
касающихся необходимости оценки устранения препятствий на пути осуществления права на развитие

The lesson learned was that there was a need to evaluate policy progress nationally,
Извлеченный урок заключается в том, что ход осуществления политики необходимо оценивать на национальном уровне на ежегодной основе

Mention was made of the need to evaluate the report in the context of the civil war from which the State party was emerging
В связи с этим говорилось о необходимости оценивать доклад в контексте гражданской войны, с которой покончило государство- участник,

The majority of speakers referred to the need to evaluate the impact of alternative development activities using social, economic and human development indicators
Большинство выступавших указывали на необходимость оценивать результативность мероприятий в области альтернативного развития не только по статистике сокращения масштабов культивирования запрещенных растений,

We need to evaluate the individual market segments,
Мы должны дать оценку ин- дивидуальных сегментов рынка,