NEED TO EVALUATE in Greek translation

• πρέπει να αξιολογήσουν
• ανάγκη να αξιολογηθεί
• ανάγκη αξιολόγησης
• χρειάζεται να αξιολογούν
• ανάγκη να αξιολογήσουμε
• πρέπει να αξιολογήσει
• πρέπει να αξιολογεί

Examples of using Need to evaluate in English and their translations into Greek

The need to evaluate and address the risks of human trafficking
Η ανάγκη αξιολόγησης και αντιμετώπισης των κινδύνων εμπορίας ανθρώπων

Their brains need to evaluate and determine not only the meaning of words,
Οι εγκέφαλοί τους πρέπει να αξιολογήσουν και να καθορίσουν όχι μόνο το νόημα των λέξεων,

The report before us suggests that there is a need to evaluate measures in the transport sector in terms of their effect on jobs,
Η εν λόγω έκθεση υποδεικνύει ότι υπάρχει η ανάγκη να αξιολογήσουμε τα μέτρα στον τομέα των μεταφορών από την άποψη των συνεπειών τους στις θέσεις εργασίας,

There is a need to evaluate these aspects and to move toward a more ambitious solution,
Υπάρχει ανάγκη αξιολόγησης των πτυχών αυτών και μετάβασης προς μια πιο φιλόδοξη λύση,

where participants will need to evaluate complex processes,
όπου οι συμμετέχοντες θα πρέπει να αξιολογήσουν πολύπλοκες διαδικασίες,

A mental health professional will need to evaluate your friend or loved one to determine if they're an immediate threat to themselves
Το ιατρικό εμπειρογνώμονα θα πρέπει να αξιολογήσει τον ασθενή για να καθορίσει αν είναι μια άμεση απειλή για τον εαυτό τους ή τους άλλους πριν

while flying over Ukraine, showed the need to evaluate better the risks of flying over conflict zones.
κατέδειξε την ανάγκη να αξιολογήσουμε καλύτερα τους κινδύνους για τις πτήσεις που πραγματοποιούνται πάνω από εμπόλεμες ζώνες.

These finding suggest that the creators of public health campaigns need to evaluate how they use social media channels and social networks to improve health,
Τα ευρήματα αυτά υποδηλώνουν, ότι οι ιθύνοντες των εκστρατειών δημόσιας υγείας πρέπει να αξιολογήσουν πώς μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα κανάλια των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και τα κοινωνικά δίκτυα γενικότερα,

If you have to make sure you get great value for your money then you need to evaluate the various options available to you to spend that money.
Εάν έχετε για να βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να βρείτε μεγάλη αξία για τα χρήματά σας στη συνέχεια πρέπει να αξιολογεί τις διάφορες επιλογές που έχετε στη διάθεσή σας για να τα δαπανήσει.

These results suggest that the creators of public health campaigns need to evaluate how they use social media channels and social networks to improve health,
Τα ευρήματα αυτά υποδηλώνουν, ότι οι ιθύνοντες των εκστρατειών δημόσιας υγείας πρέπει να αξιολογήσουν πώς μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα κανάλια των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και τα κοινωνικά δίκτυα γενικότερα,

These finding suggest that the creators of public health campaigns need to evaluate how they use social media channels and social networks to improve health,
Τα ευρήματα αυτά υποδηλώνουν, ότι οι ιθύνοντες των εκστρατειών δημόσιας υγείας πρέπει να αξιολογήσουν πώς μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα κανάλια των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και τα κοινωνικά δίκτυα γενικότερα,

13 April 2016 54, there is a need to evaluate this Programme on the basis of information collected through specific monitoring requirements,
της 13ης Απριλίου 201626, είναι ανάγκη να αξιολογηθεί αυτό το Ταμείο βάσει των στοιχείων που συλλέγονται μέσω ειδικών απαιτήσεων παρακολούθησης, αποφεύγοντας παράλληλα την υπερβολική ρύθμιση

The smoking epidemic is still ongoing, and there is a need to evaluate how smoking is hurting us as a society,
Οσον αφορά την επιδημία καπνίσματος εξακολουθεί και υπάρχει ανάγκη να αξιολογήσουμε με ποιο τρόπο μας επηρεάζει ως κοινότητα το κάπνισμα

The smoking epidemic is still ongoing, and there is a need to evaluate how smoking is hurting us as a society,
Οσον αφορά την επιδημία καπνίσματος εξακολουθεί και υπάρχει ανάγκη να αξιολογήσουμε με ποιο τρόπο μας επηρεάζει ως κοινότητα το κάπνισμα

regulatory bodies, other statutory auditors who are consulted for advice) need to evaluate the acceptability of the level of independence risk that arises from specific activities,
πελάτη του(π.χ. ρυθμιστικά όργανα, άλλοι ορκωτοί ελεγκτές των οποίων ζητείται η γνώμη), πρέπει να αξιολογεί κατά πόσο είναι αποδεκτός ο βαθμός του κινδύνου που αντιπροσωπεύουν ορισμένες δραστηριότητες,

The curriculum Economics and Financial Markets aims to develop the abilities needed to evaluate, design and use financial products
Αυτό το πρόγραμμα σπουδών αποσκοπεί στην ανάπτυξη της εμπειρογνωμοσύνης που απαιτείται για την αξιολόγηση, το σχεδιασμό και τη χρήση χρηματοοικονομικών προϊόντων

This curriculum aims to develop the expertise needed to evaluate, design and use financial products
Αυτό το πρόγραμμα σπουδών αποσκοπεί στην ανάπτυξη της εμπειρογνωμοσύνης που απαιτείται για την αξιολόγηση, το σχεδιασμό και τη χρήση χρηματοοικονομικών προϊόντων

maintain the processes needed to evaluate fulfillment of its compliance obligations.
διατηρεί ενήμερες τις διεργασίες που χρειάζονται, για να αξιολογείται η εκπλήρωση των υποχρεώσεων συμμόρφωσής του.

maintain the process(es) needed to evaluate fulfilment of its compliance obligations.
διατηρεί ενήμερες τις διεργασίες που χρειάζονται, για να αξιολογείται η εκπλήρωση των υποχρεώσεων συμμόρφωσής του.

maintain the processes needed to evaluate fulfilment of its compliance obligations.
διατηρεί ενήμερες τις διεργασίες που χρειάζονται, για να αξιολογείται η εκπλήρωση των υποχρεώσεων συμμόρφωσής του.