NEED TO EVALUATE in Italian translation

• necessità di valutare
• deve valutare
• necessario valutare

Examples of using Need to evaluate in English and their translations into Italian

The need to evaluate the accuracy of this astonishing finding requires you to take a closer look as to the sizes of the circle and ellipse,
La necessità di valutare l'esattezza di questa sorprendente scoperta richiede di dare un'occhiata più da vicino per quanto riguarda le dimensioni del cerchio

The need to evaluate more the accuracy of this extraordinary finding requires that we take a closer look as to the sizes of the circle
La necessità di valutare più l'accuratezza di questa straordinaria scoperta richiede che diamo un'occhiata più da vicino per

furans and PCBs and the need to evaluate the effectiveness of the control measures, a specific provision
i PCB e vista la necessità di valutare l'efficacia delle misure volte a limitare tali sostanze,

Nonetheless, the case of contamination which we are discussing today demonstrates the need to evaluate the safety not only of the ingredients of food
Tuttavia, il caso di contaminazione di cui ci stiamo occupando oggi dimostra che è necessario valutare la sicurezza non solo degli ingredienti degli alimenti

Given the need to evaluate the programmes, the importance of the changes to be made to the text
Tenuto conto della necessità di valutare i programmi, dell'ampiezza delle modifiche da apportare al testo

The need to evaluate Moses, founder of these three Religions,
Il dovere di valutare Mose', fondatore di queste tre Religioni,

On the other hand, those who buy the rights need to evaluate the market and their competitors to determine the actual value of the content in the face of increasingly high prices.
D'altro lato, chi acquista i diritti ha la necessità di valutare il mercato e i concorrenti per determinare l'effettivo valore del contenuto, a fronte di prezzi sempre più alti.

this time no need to evaluate your chances for success,
questa volta senza bisogno di valutare le vostre probabilità di successo,

which focused on the public service obligation concept and the need to evaluate the environmental impact.
riguardante essenzialmente il concetto di obbligo di pubblico servizio e la necessità di una valutazione d'impatto ambientale.

as suggested in the Hague programme, the need to evaluate the results of the preparatory actions on return(2005- 2006) beforehand.
come suggerito nel programma dell'Aia, della necessità di valutare previamente i risultati delle azioni preparatorie sui rimpatri 2005-2006.

It notes the Commission's efforts to integrate environmental concerns in all Community policies and the need to evaluate this in individual decisions, including on Agenda 2000.
Esso prende atto degli sforzi della Commissione per integrare le considerazioni di ordine ambientale in tutte le politiche comunitarie e dell'esigenza di valutare tali problematiche nel quadro di specifiche decisioni, inclusa l'Agenda 2000.

furans and PCBs, and the need to evaluate the effectiveness of control measures,
furani e PCB, nonché della necessità di valutare l'efficacia delle misure di controllo,

to overcome the contradiction between a descriptive-only approach and the need to evaluate.
per superare la contraddizione tra un approccio meramente descrittivo e la necessità di valutare.

the Council's subordinate bodies stressed the need to evaluate the aid and the priority to be given to the poorest countries.
le istanze del Consiglio hanno sottolineato la necessità della valutazione dell'aiuto e la priorità da dare ai paesi più poveri.

We have largely been satisfied in that the criteria for good ecological status have been extended to include pressure from all pollutants affecting an ecosystem and the need to evaluate them and reduce their impact with this aim of restoring good ecological status.
Siamo rimasti molto soddisfatti in quanto i criteri del buono stato ecologico sono stati ampliati fino a comprendere la pressione di tutte le sostanze inquinanti che influiscono su un ecosistema e l'esigenza di valutarle e ridurne l'impatto allo scopo di ripristinare detto buono stato ecologico.

you may need to evaluate your dog's blood glucose levels on a daily basis
potrebbe essere necessario per valutare i livelli di glucosio nel sangue del vostro cane su base giornaliera

concerning clinical experimentation and on the other, the need to evaluate pharmacological interactions concerning clinical treatment.
per quanto attiene la sperimentazione clinica e, dall'altro, un'esigenza di valutazione delle interazioni farmacologiche per quanto attiene il trattamento clinico.

The same is admitted with reference to the need to evaluate the reliability of the witness,
La stessa viene anche ammessa con riferimento alla necessità di valutare l'attendibilità del teste,

of the Council on the incineration of waste20 all recite the need to evaluate the potential for cogeneration in new installations.
la direttiva 2000/76/CE sull' incenerimento dei rifiuti20 menzionano espressamente la necessità di valutare il potenziale di cogenerazione dei nuovi impianti.

of the Council on the incineration of waste48 all recite the need to evaluate the potential for cogeneration in new installations.
la direttiva sull' incenerimento dei rifiuti48 menzionano espressamente la necessità di valutare il potenziale di cogenerazione dei nuovi impianti.